MANNHEIM - traduction en Italien

• mannheim
• manheim
• mannhein

Exemples d'utilisation de Mannheim en Français et leurs traductions en Italien

Le projet QUEUES 24 a été formellement entamé avec le kick-off meeting qui s'est tenu à Mannheim le 24 Mars 2010, pendant que le 7 mai 2010, toujours à Mannheim, s'est déroulé la conférence publique inaugurale à laquelle ils ont participé environ 250 délégués.
Il progetto CODE 24 è stato formalmente avviato con il kick-off meeting tenutosi a Mannheim il 24 marzo 2010, mentre il 7 maggio 2010, sempre a Mannheim, si è svolta la conferenza pubblica inaugurale a cui hanno partecipato circa 250 delegati.

l'Alte Feuerwache Mannheim, ancienne caserne des pompiers utilisée pour concerts de musique contemporaine.
l'Alte Feuerwache Mannheim, antica caserma dei pompieri utilizzata per concerti di musica contemporanea.

aux évêques présents, ainsi qu'au comité central des catholiques allemands qui, avec l'archidiocèse de Mannheim, accueillent ce Katholikentag.
come pure al comitato centrale dei cattolici tedeschi che, insieme all'arcidiocesi di Mannheim, è il padrone di casa di questo Katholikentag.

Cette piste est, il ya exactement un an- Septembre 2010- créé dans l'espace de Matthias Z. studio à Mannheim, comme nous avons essayé l'extrême sidechain
Questa pista è esattamente un anno fa- settembre 2010- creato nello spazio di studio da Matthias Z. a Mannheim, come abbiamo cercato l'estrema sidechain

Allemagne: Acquittement valide Le 3 mars, le procureur en charge d'un procès à l'encontre d'un patient atteint de sclérose en plaque, utilisant du cannabis contre l'ataxie, a accepté le jugement de la cour de Mannheim.
Germania: assoluzione valida Il 3 marzo il pubblico ministero di un processo penale contro un paziente di sclerosi multipla che usava cannabis contro l'atassia ha accettato la sentenza della corte di Mannheim.

continuent à être détenus par des coutumes suivant une injonction préliminaire publiée par la cour de Mannheim en Allemagne.
continuano ad essere ritenute dalle abitudini che seguono un'ingiunzione preliminare pubblicata dalla corte de Mannheim in Germania.

Les coordinateurs chargés de la protection des données dans la succursale BAUHAUS AG Mannheim assument l'exercice des droits de la personne concernée conformément au règlement général sur la protection des données(voir Droits des personnes concernées).
I coordinatori sulla protezione dei dati stabiliti presso la filiale di Mannheim di BAUHAUS AG si assumono il compito per l'adempimento dei diritti della persona interessata secondo la normativa di base sulla protezione dei dati vedi più avanti Diritti delle persone interessate.

le 7 mai et le 23 mai 2010 dans les villes de Cologne et Mannheim.
Hockey Federation alla Germania, che lo ha ospitato a Colonia, a Mannheim e a Gelsenkirchen nel periodo tra il 7 e il 23 maggio 2010.

refuser de rembourser le traitement au dronabinol(THC) prescrit par les médecins, selon la décision du juge d'un tribunal de la sécurité sociale de Mannheim le 9 août, en défaveur d'un patient souffrant de sclérose en plaques.
ha sentenziato un giudice del tribunale del welfare sociale in data 9 agosto a sfavore di un paziente affetto da sclerosi multipla di Mannheim.

Mi- 2012, la chanson est devenue noire Mannheim combustion de 5onne comme un concours de remix sur publiées
Metà del 2012 è stata la canzone Nero Mannheim combustione di 5onne come un concorso di remix su pubblicato futuro Fame,

grand rabbin de Mannheim puis de Bienne,
il rabbino capo di Mannheim e più tardi di Bienne,

la London Business School, l'università Bocconi de Milan ou l'université de Mannheim.
l'Università Bocconi di Milano, l'Università di Mannheim.

Hanovre ou Mannheim.
Hannover o Mannheim.

Avec de nouveaux locaux prévus pour 2012, le centre Porsche Mannheim va endosser l'identité graphique mondiale uniforme de Porsche pour ses centres
Con la nuova costruzione prevista per il 2012 il Centro Porsche di Mannheim assumerà l'aspetto CI che Porsche ha previsto per tutti i suoi centri nel mondo,

refuser de rembourser le traitement au dronabinol(THC) prescrit par les médecins, selon la décision du juge d'un tribunal de la sécurité sociale de Mannheim le 9 août, en défaveur d'un patient souffrant de sclérose en plaques.
ha sentenziato un giudice del tribunale del welfare sociale in data 9 agosto a sfavore di un paziente affetto da sclerosi multipla di Mannheim.

des compositeurs de l'École de Mannheim dont il pouvait entendre les œuvres à Bonn,
dei compositori della scuola di Mannheim, di cui poté ascoltare le opere a Bonn,

l'Orchestre du Théâtre National de Mannheim, l'Orchestre de l'Opéra de Marseille
la Orchestra Filarmonica di Budapest, la Mannheim National Theater Orchestra,

Service du colonel Mannheim.
Agli ordini del colonnello Mannheim.

J'ai travaillé 13 ans dans une usine à Mannheim.
Ho lavorato 1 3 anni in una fabbrica a Mannheim.

Mon général, le colonel Mannheim pour le général Kahlenberge.
C'è il colonnello Mannheim per il generale Kahlenberge.