MANQUERONT - traduction en Italien

• mancheranno
• perderanno
• mancanza
• difetteranno
• mancherà
• mancano
• manchera

Exemples d'utilisation de Manqueront en Français et leurs traductions en Italien

Dice joueurs manqueront cette aide supplémentaire lors de l'annulation pour une période de quatre dur.
Giocatori di dadi mancherà questo aiuto supplementare quando a rotazione per una dura quattro.

le Parlement ne manqueront de travail.
il lavoro non mancherà né alla Commissione né al Parlamento.

de zèle pour la vie manqueront à ceux qui ont eu le privilège de la connaître.
di zelo per la vita mancherà a coloro che hanno avuto il privilegio di conoscerla.

Ces soi-disant« chainons manquants» manqueront toujours, pour la simple raison qu'ils n'ont jamais existé.
Questi cosiddetti"anelli mancanti" resteranno per sempre mancanti, per la semplice ragione che non sono mai esistiti.

Il y aura des moments où votre pays, votre famille et vos amis vous manqueront.
Ci saranno momenti in cui ti mancherà il tuo paese, la tua famiglia e i tuoi amici.

Les fans de football ne manqueront pas de visiter le Stade Santiago Bernabéu, siège du Real Madrid Football Club.
Gli appassionati di calcio non potranno perdersi una visita alla stadio Santiago Bernabéu che ospita il Real Madrid.

Ils expriment l'espoir que les deux parties aux négociations ne manqueront aucune occasion de réaliser des résultats substantiels.
Essi esprimono l'augurio che le due parti ai negoziati non tralasceranno nessuna occasione per pervenire a risultati sostanziali.

votre paradis et votre hospitalité nous manqueront!
ci mancherà il tuo paradiso e la tua ospitalitÃ!

ces appareils ne manqueront pas d'espace.
questi dispositivi non esauriranno lo spazio disponibile.

pour les petits et les grands clients d'étendre leurs cibles quand ils manqueront d'espace.
grandi di ampliare i repository quando lo spazio disponibile è in esaurimento.

l'été ne manqueront pas de venir clore ce magnifique opus.
la primavera e l'estate non tarderanno a completare questa magnifica opera.

ils ne manqueront pas de répondre à toutes vos questions.
non c'è quasi una domanda a cui non possano rispondere.

D'autres occasions ne manqueront pas pour en référer dans cette enceinte,
Non mancheranno altre occasioni per riferirne in questa sede, ma colgo l'occasione attuale

ne manqueront pas de raviver leur attention à l'égard des migrants pour développer un rapport sincère
non mancheranno di ravvivare la loro attenzione nei confronti dei migranti per sviluppare un dialogo sincero

Les amoureux des phares ne manqueront pas celui de Cap d'Ailly à Sainte-Marguerite,
Gli appassionati di fari non perderanno quello di Cap d'Ailly a Sainte-Marguerite,

Les démagogues, les opportunistes, ceux qui aspirent à des solutions faciles en quête de popularité, ne manqueront jamais dans la société humaine,
Non mancheranno mai nella società umana i demagoghi,

les cours manqueront de la capacité de poursuivre tous les violateurs de loi.
le corti difetteranno della capacità di proseguire tutti i trasgressori di legge.

Naturellement ne manqueront pas les occasions pour faire de longues
Naturalmente non mancheranno le occasioni per fare lunghe

des voix ne manqueront pas de se lever pour dire que les députés ont rejeté un statut laborieusement échafaudé dans un but moralisateur.
la proposta del Consiglio, non mancherà chi sosterrà che i deputati hanno respinto uno statuto laboriosamente elaborato con un obiettivo moralizzatore.

Le Pape a recommandé enfin aux Spiritains de ne se laisser arrêter par les difficultés,« qui n'ont pas manqué et qui ne manqueront pas dans l'avenir;
Il Papa ha infie raccomandato agli Spiritani di non lasciarsi fermare dalle difficoltà,"che non sono mancate e non mancheranno in futuro, affidatevi alla libertà