MARCHE - traduction en Italien

• marcia
• cammino
• funzione
• carica
• camminata
• passeggiata
• mercato
• marche
• gradino
• moto
• andamento
• deambulazione
• scalino
• walking
• trekking
• andatura
• funziona
• cammina
• piedi
• passi
• va
• passeggio

Exemples d'utilisation de Marche en Français et leurs traductions en Italien

Un petit détecteur en papier qui coûte trois centimes et marche en cinq minutes.
Un piccolo sensore di carta che costa tre centesimi e impiega cinque minuti per funzionare.

Aucun de nos gadgets ne marche.
I nostri gadget non funzionano.

Je suis une grande fille, et je sais comment ça marche.
Sono adulta, so come funzionano queste cose.

I I y a un truc dans la personnalité de Fred sur scène qui fait que tout marche.
C'e' qualcosa nella personalita' di Fred sul palco che fa funzionare tutto.

Non, non, non, vous voyez, je sais comment ça marche, Maître.
No, no, vede io so come funzionano queste cose, avvocato.

Je me suis battu tout le jour pour… essayer et faire que ce mariage marche.
Ho lottato tutto il giorno per…- cercare di far funzionare il matrimonio.

Je sais comment ça marche.
so come funzionano queste cose.

Le plan A ne marche jamais.
I piani A non funzionano mai.

Il m'expliquait que la plomberie marche à l'envers.
Mi diceva che le tubature funzionano al contrario.

Elle a essayé de faire en sorte que le mariage marche.
Ha cercato di far funzionare il matrimonio.

J'ai l'impression que cela ne marche pas aussi bien que le postillon d'amour.
Mi sembra che questo non funzioni molto come postiljon d'amour.

Ne marche pas avant que maman ne rentre à la maison.
Non camminare finché mamma non torna.

Terry, le talkie-walkie ne marche pas ici. Il y a trop de béton.
Terry, i walkie-talkie non funzionano da qui, troppo cemento armato.

Vous pouvez exécuter l'acte marche costume propre à 30 ° C dans la machine à laver.
È possibile eseguire il camminare atto costume pulita a 30 C in lavatrice.

Ne marche pas devant un jeu de fléchettes où les gens jouent.
Non camminare davanti a un bersaglio quando le persone stanno giocando.

Si tout ne marche pas comme par magie, pour toi, c'est un mirage.
Se per te le cose non funzionano magicamente, allora è un miraggio.

Ce genre de merde ne marche pas sur moi. Comme cela marche sur lui.
Questo tipo di stronzate non funzionano con me, come funzionano con lui.

J'aurais été fauché avant que cette carte ne marche pas.
Dovrei essere senza un soldo perché quella carta non funzioni.

le téléphone ne marche pas.
i telefoni non funzionano.

le conseil ne marche pas avec tout le monde.
immagino che il consiglio non funzioni per tutti.