MATHEMATICA - traduction en Italien

• mathematica

Exemples d'utilisation de Mathematica en Français et leurs traductions en Italien

Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, la navigation maritime changea radicalement.
Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, la navigazione marittima venne trasformata.

Un environnement de programmation évolué apporte les avantages de la programmation orientée objets au langage algébrique informatique Mathematica.
Un ambiente di programmazione di alto livello porta i vantaggi della programmazione orientata agli oggetti nel linguaggio algebrico per computer Mathematica.

Dans ses Philosophiae naturalis principia mathematica, Isaac Newton conçoit l'espace et le temps comme des choses absolues.
Tesi Teorema Teoria Philosophiae Naturalis Principia Mathematica per la posizione di Isaac Newton riguardo alle ipotesi, Hypotheses non fingo.

Les lois du mouvement de Newton ont été énoncées dans son ouvrage Philosophiae naturalis principia mathematica en 1687.
La forza peso è stata definita da Isaac Newton nel libro Philosophiae Naturalis Principia Mathematica del 1687, definendo la legge di gravitazione universale.

Eh bien, même à partir de Mathematica, c'est toujours une énorme quantité de travail.
Bene, anche partendo da Mathematica, è in ogni caso un'enorme quantità di lavoro.

et Opuscula mathematica 1846-1857.
e Opuscula mathematica 1846-1857.

Les Principia Mathematica sont une œuvre en trois volumes d'Alfred North Whitehead et Bertrand Russell, publiés en 1910-1913.
La teoria dei tipi è esposta nel libro di Russell e Whitehead Principia Mathematica, scritto tra il 1910 e il 1913.

Finalement, j'ai créé toute une structure basée sur la programmation symbolique qui m'a permis de construire Mathematica.
Di conseguenza ho creato un'intera struttura basata sulla programmazione simbolica che mi ha consentito di costruire"Mathematica.

En 1687, il publie donc son œuvre majeure: Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, Principes mathématiques de la philosophie naturelle.
I principi furono presentati tutti assieme da Newton nel 1687 nell'opera Philosophiae Naturalis Principia Mathematica I principi matematici della filosofia naturale.

le"plat de résistance" est le Principia Mathematica de Newton.
il capolavoro assoluto è il trattato Principia Mathematica di Newton.

Eh bien, je dois admettre que, en fait, que j'avais aussi une raison très égoïste pour construire Mathematica.
Bene devo ammettere che ho avuto anche una ragione del tutto personale per costruire"Mathematica.

à un rythme croissant, nous avons été verser de plus en plus d'idées et de capacités dans Mathematica, je suis heureux de dire que cela a conduit à beaucoup de bonnes choses en Recherche et Développement
abbiamo continuato a instillare sempre più idee, capacità e quant'altro in"Mathematica". Sono soddisfatto di poter dire che questo ha portato molte cose buone in campi come la ricerca

Mathematica: préparer votre fichier pour l'impression 3D.
Mathematica: prepara il tuo modello per la stampa 3D.

Mis à jour pour Mathematica ® 5.X par Boris Hollas.
Aggiornato per Mathematica 5.X da Bojan Bistrovic.

Le livre est appelé Philosophiae Naturali Principia Mathematica(Principes mathématiques de philosophie naturelle).
Il libro si chiama Philosophiae Naturali Principia Mathematica(Principi matematici della filosofia naturale).

Quand vous lancez Mathematica pour la première fois,
Quando avvii Mathematica per la prima volta,

Ce document décrit l'installation de la version Linux de Mathematica 5.X sur un système FreeBSD.
Questo documento descive il processo di installazione della versione Linux di Mathematica 5.X su un sistema FreeBSD.

Une des plus grandes forces du programme est sa compatibilité avec d'autres programmes mathématiques(comme Maple, Mathematica).
Uno dei più grandi meriti del programma è la sua compatibilità con altri programmi di matematica(Maple, Mathematica).

vous devez indiquer à FreeBSD que les binaires Linux de Mathematica utilisent l'ABI Linux.
devi indicare a FreeBSD che i binari Linux di Mathematica usano le ABI di Linux.

Cette courte présentation de Sage reprend le«Tour of Mathematica» proposé au début du«Mathematica Book».
Questa e” una breve introduzione a Sage che ricalca il tour di Mathematica che si trova all'inizio del libro«The Mathematica Book».