MATHUSALEM - traduction en Italien

• matusalemme
• methuselah

Exemples d'utilisation de Mathusalem en Français et leurs traductions en Italien

Chez Bruno Paillard, cette technique n'est plus utilisée que pour les grands flacons(jéroboams et mathusalems).
Da BRUNO PAILLARD questa tecnica è utilizzata solo per i grandi formati(jéroboam e mathusalem).

le Musée de la Machine Agricole avec mostlMachine à travailler le y- Mathusalems.
il Museo della macchina agricola con mostly lavoro macchina Matusalemme.

Nous allons voir Mathusalem.
Dobbiamo vedere Matusalemme!

Il est vieux comme Mathusalem.
Quello è vecchio come Matusalemme.

Une autre menace de Mathusalem?
Un'altra minaccia da parte di Matusalemme?

Il y a la légende de Mathusalem.
C'e' la leggenda di Matusalemme.

Je me sens aussi vieille que Mathusalem.
Mi sento vecchia come Matusalemme!

Mais t'as passé cinq années à t'occuper de Mathusalem.
Hai passato gli ultimi cinque anni- a prenderti cura di Matusalemme.

Oui, l'épée de Mathusalem… une épée d'un pouvoir infinie,
Si'… La Spada di Matusalemme. Una spada con un infinito

Non loin du sentier Zirbenweg se trouve un véritable"arbre Mathusalem".
Un vero"Matusalemme degli alberi" si trova nei pressi del sentiero dei cembri.

ne sont donc pas Mathusalem….
quindi non sono Matusalemme.

Et de l'histoire de Mathusalem, c'est quecela renforce vraiment cette idée.
E la storia di Matusalemme aiutaveramente a rafforzare questa idea.

Mathusalem, nuages, ouragan, mur.
Methuselah, Nuvole, Uragano, Muro.

Enoch, père de Mathusalem, était un patriarche qui a vécu avant le déluge.
Enoch, padre di Matusalemme, era un patriarca che ha vissuto prima del diluvio.

Vous traiteriez Mathusalem si sa morve avait une drôle de couleur.
E cureresti Matusalemme se il suo moccio avesse un colore interessante.

Toute la durée de la vie de Mathusalem fut de neuf cent soixante-neuf ans, puis il mourut.
L'intera vita di Matusalemme fu di novecentosessantanove anni; poi morì.

Mathusalem est mon saint.
Matusalemme è ormai il mio santo patrono.

Votre grand-père, Mathusalem.
Tuo nonno Matusalemme.

Le syndrome de Mathusalem.
La sindrome di Matusalemme.

Et le déluge est venu peu après la mort de Mathusalem, la même année.
Il Diluvio arrivò appena dopo la morte di Matusalemme, nello stesso anno.