MATINALES - traduction en Italien

• mattutine
• mattina
• mattino
• mattutina
• mattutini
• mattutino
• la mattina presto
• mattiniere

Exemples d'utilisation de Matinales en Français et leurs traductions en Italien

Il m'ont invité dans toutes les émissions matinales.
Mi hanno messo in tutti i programmi di mattina.

Je suis peut-être parfois un peu rapide dans mes ablutions matinales.
Forse qualche volta sono un po' frettoloso al mattino.

Poursuivez vos activités matinales.
Continuare a svolgere le normali attività del mattino.

sont délicieuses avec vos céréales matinales.
sono ottime coi cereali per colazione.

Qui va lire chaque jour ses prières matinales et vespérales?
Chi leggerà tutti i giorni le preghiere del mattino e della sera?

Bonjour. Vous etes matinales.
Salve, siete arrivate presto.

Oui, j'adore les chevauchées matinales.
Sì, adoro cavalcare all'alba.

J'adore les fauches matinales, accomplir son devoir quand tout le monde est encore au lit,
Adoro le mietiture mattutine, si conclude cosi' tanto quando tutti gli altri sono ancora a letto,

Ma soeur vient d'avoir un bébé, et elle a eu beaucoup de nausées matinales pendant presque deux mois.
Mia sorella ha appena partorito, e la mattina ha avuto delle nausee fortissime per tipo due mesi.

L'humidité ambiante apportée par le Ciron favorise l'apparition de brumes matinales favorables au développement sur la vigne de Botrytis cinerea.
L'umidità portata dal Ciron determina la comparsa di brume mattutine, che favoriscono lo sviluppo sulle vigne del Botrytis cinerea.

Lors des périodes de brumes matinales, elle mène ses vaches au-dessus de la surface pour manger l'écume des mers, le foin de l'eau.
Nelle nebbie mattutine porta la mandria in superficie a mangiare fieno d'acqua.

de vos crises de nausées matinales!
disattenzione e attacchi del mattino di nausea!

Le soleil d'automne et les brumes matinales favorisent la surmaturité du gros manseng
Il sole d'autunno e le brume mattutine favoriscono la sovramaturazione degli acini,

Betsy affirmant que c'étaient des nausées matinales.
Betsy che diceva che erano le nausee del mattino.

Chez les enfants, les nausées matinales peuvent être associées à la présence de vers dans le corps.
Nei bambini, la nausea mattutina può essere associata alla presenza di vermi nel corpo.

des incroyables brumes matinales qui se forment le long de la côte,
alle incredibili nebbie mattutine, che si formano, lungo la costa,

Dans les processus inflammatoires de la vésicule biliairele patient est noté des nausées matinales, des flatulences, des brûlures d'estomac,
Nei processi infiammatori della cistifelleail paziente è notato nausea mattutina, flatulenza, bruciore di stomaco,

il offre 10 postes de travail pour les sessions matinales à libre accès.
l'autobus offre 10 posti di lavoro per i corsi mattutini ad accesso libero.

premier cycle de catéchèses matinales sur le sujet"Appelés à vivre dans l'Esprit Saint",
primo ciclo di catechesi mattutine sul tema"Chiamati a vivere nello Spirito Santo",

Le docteur a une tournée pleine aujourd'hui, je ne pense pas qu'il pourra venir juste pour des nausées matinales.
Il dottore è molto impegnato oggi. Non credo che riesca a visitarla solo per una nausea mattutina.