MEREDITH - traduction en Italien

• meredith

Exemples d'utilisation de Meredith en Français et leurs traductions en Italien

Vous n'enseignez à personne sauf Meredith.
Non insegni a nessuno se non a Meredith.

Sans oublier Meredith.
Non scordatevi di Meredith.

Tu sais pour lui et Meredith?
Sai di lui e di Meredith?

Alors… alors tu es allé voir Meredith?
Cosi'… cosi' sei corso da Meredith?

Mais entre toi et Meredith? Elle est organisée.
Ma tra te e Mer… lei e' organizzata,

Je crois que Meredith n'aime pas le fait
Penso che a Meredith non piaccia che io

J'ai déjà tout entendu par Bailey ou Meredith ou Jo… et aussi l'Etat de Washington.
Non puoi dirmi niente che non abbia gia' sentito dalla Bailey, o da Mer o da Jo, o, a dirtela tutta, dallo Stato di Washington.

Il n'y a aucune trace de moi dans la pièce où Meredith a été tuée. Et il n'y a aucune trace fiable de Raffaele non plus.
Nessuna traccia a me riconducibile è stata trovata nella stanza di Meredith, e non sono state trovate neanche tracce riconducibili a Raffaele.

Derek veut que Izzie et Alex s'en aillent mais Meredith ne veut pas vraiment alors ils la chouchoutent.
Derek vuole sfrattare Izzie e Alex dalla casa di Meredith, ma lei non è affatto d'accordo.

Lydia fait un rêve dans lequel Meredith apparaît, et lui promet de lui apprendre à contrôler ses pouvoirs de banshee.
Lydia, in stato catatonico, si ritrova in un limbo con Meredith che le promette di aiutarla a padroneggiare i suoi poteri da Banshee.

En 2007, à l'âge de 19 ans, elle a eu son premier grand rôle, celui de Meredith Baxter Dimly,
Nel 2007 ha interpretato il ruolo di Meredith Baxter Dimly, l'antagonista del film Bratz,

ternie par son protagonisme qui vous ne réalisez pas comment Meredith a fait pour elle,
offuscata dal suo protagonismo che non si rende conto di quanto Meredith abbia fatto per lei,

Un épisode tolérable que par Meredith, Jackson et Catherine, tout le reste,
Un episodio tollerabile solo grazie a Meredith, Jackson e Catherine,

Qui doit se sentir coupable envers Meredith sans doute, mais cela ne signifie pas que je dois sentir
Sul fatto che debba sentirsi in colpa nei confronti di Meredith non ci sono dubbi,

Meredith sera la première année sans Cristina
Per Meredith sarà il primo anno senza Cristina

Déjà que Meredith sort avec un véto, je vais pas sortir
E' gia' abbastanza brutto che Meridth abbia un appuntamento con un veterinario.

Après que toutes ces années aurait dû savoir que Meredith n'a jamais pris l'étincelle.
Dopo tutti questi anni dovrebbe essersi accorta che con Meredith non è mai scattata la scintilla.

Elle pense que je soutiens Meredith.
pensa che sia dalla parte di Meredith.

Lorsqu'elle se lève, elle réalise que Meredith l'a enfermé dans sa chambre et l'a drogué.
Una volta sveglia, la ragazza capisce di essere stata drogata da Meredith, che l'ha anche rinchiusa in camera.

Depuis les chats Meredith avec Bailey et Richard semblent avoir remué les eaux.
dato che le chiacchierate di Meredith con la Bailey e con Richard sembrano aver smosso le acque.