MES COMPLIMENTS - traduction en Italien

• miei complimenti
• complimenti
• miei omaggi
• le mie congratulazioni
• i miei ossequi
• il mio apprezzamento
• complimentarmi

Exemples d'utilisation de Mes compliments en Français et leurs traductions en Italien

Passez le message à votre commandant de bord avec mes compliments.
Puoi passare il messaggio al Capitano Hale con i miei omaggi.

Quelques groseilles de votre jardin, avec mes compliments.
Ho portato un po' di uva spina… del tuo giardino, con i miei ossequi.

Maman, mes compliments.
Signora madre, i miei ossequi.

Mes compliments, lieutenant.
Congratulazioni, tenente.

Mes compliments, citoyenne.
Saluti, cittadino.

Mes compliments à mademoiselle Clarke.
I miei saluti a Miss Clarke.

Mes compliments. Tu le mérites.
Congratulazioni, te lo meriti.

Mes compliments pour votre oeuvre.
Complimentissimi per il suo lavoro.

Mes compliments pour ce rapport.
Congratulazioni per la sua relazione.

Mes compliments à Mme Saïfi.
Mi congratulo con l'onorevole Saïfi.

Mes compliments.
Mi complimento.

Mes compliments pour votre excellente sortie de la vente.
CompIimenti per Ia sua uscita pittoresca… daIIa casa d'aste.

Oh… mes compliments!
Oh… ossequi!

Mes compliments à votre chirurgien, M. McCarthy.
I miei complimenti al chirurgo signor McCarthy,

Mes compliments, donc, au rapporteur,
Complimenti dunque al relatore

Monsieur le Président, je voudrais faire mes compliments à Mme Cresson ainsi qu'à l'auteur de cet important rapport.
Signor Presidente, vorrei fare i miei complimenti alla signora Cresson e all'autrice di questa importante relazione.

Mes compliments, tu pédale bien mais ne crois pas que ca changera quelque chose entre nous.
Complimenti per la pedalata. ma non pensare che questo cambi qualcosa tra noi.

Mes compliments aussi pour sa Mère,
I miei complimenti anche per la madre,

Janssen van Raay(PPE).-(NL) Monsieur le Président, mes compliments à Mme Vayssade au nom des chrétiens-démocrates.
Janssen van Raay(PPE).-(NL) Signor Presidente, a nome del grappo democratico cristiano, le mie congratulazioni all'onorevole Vayssade.

Monsieur le Président, avant tout mes compliments pour votre réélection et mes voeux de bon travail!
Signor Presidente, prima di tutto complimenti per la sua rielezione e auguri di buon lavoro!