MESSIER - traduction en Italien

• messier

Exemples d'utilisation de Messier en Français et leurs traductions en Italien

M72 est l'un des amas globulaires du catalogue Messier les plus éloignés, bien au-delà du centre galactique.
alla quale si avvicina a una velocità di circa 255 km/s, è uno degli oggetti del catalogo di Messier più lontani dal centro galattico.

comme par exemple des images d'objets Messier ou un catalogue NGC/ IC plus complet.
opzionali per migliorare KStars, come le immagini degli oggetti di Messier, o un catalogo NGC/ IC più completo.

sous la supervision des astronomes Le Monnier et Messier de l'Académie royale des sciences de Paris.
sotto la supervisione degli astronomi Le Monnier e Messier dell'Accademia Reale delle Scienze a Parigi.

Comme cela arrive souvent, de nombreux objets ont des appellations multiples, on tend alors à indiquer le nom du catalogue van den Bergh uniquement s'il n'existe pas de dénomination par des catalogues plus connus comme le catalogue Messier(M), le New General Catalogue(NGC)
Come spesso accade, molti oggetti hanno più designazioni, si tende a indicare il numero del Catalogo LDN solo in mancanza di alcuni cataloghi meglio noti, come il Catalogo di Messier(M), il New General Catalogue(NGC)

Il a été découvert par Charles Messier le 4 octobre 1780
Fu scoperto da Charles Messier il 4 ottobre del 1780 che lo descrive così:" Gruppo di tre

Bonsoir, messiers.
Buonasera, signori.

Messiers, s'il n'y a rien d'autre,
Signori, se non c'e' altro, qui concludo

Juré de Messiers et Ébénistes(gravé à froid avec une estampe en fer forgé).
Juré de Monsiers et Ébénistes(impressa a freddo con stampo in ferro battuto).

Messier est là.
Messier e' qui.

Dr. Napoleon Messier.
Dottor Napoleon Messier.

Appel d'urgence de Messier.
Chiamata di emergenza da Messier.

Messier s'occupe des marshals blessés.
Messier e' con il marshal ferito.

Patton a suivi le téléphone de Messier.
Patton ha rintracciato il cellulare di Messier.

Je te suivrai avec Wade et Messier.
Io vado avanti con Wade e Messier.

Cacher les objets Messier lors des déplacements& 160;?
Nascondi oggetti Messier durante il movimento?

Leetch remarque Messier sur la ligne de but.
Leetch vede Messier sulla linea.

Il fut découvert par Charles Messier le 31 août 1780.
Fu scoperta da Charles Messier il 13 ottobre del 1773.

Messier disait qu'ils n'arrêtaient pas de dire ce mot.
Messier ha detto che continuavano a ripetere quella parola.

Il est nommé en l'honneur de l'astronome français Charles Messier.
Il nome è in onore di Charles Messier.

J'apprécie, Messier, mais j'ai besoin de faire quelque chose.
Ti ringrazio, Messier, ma… ho bisogno di qualcosa da fare.