MOIRA - traduction en Italien

• moira
• moíra

Exemples d'utilisation de Moira en Français et leurs traductions en Italien

sont illustrés par Moira Burke et Robert Kraut de(2014)
sono illustrati da Moira Burke e Robert Kraut di(2014)

Elle a été nommée en l'honneur de l'officier de la Royal Navy d'origine irlandaise Francis Rawdon Moira Crozier commandant en second(et commandant après la mort de Franklin)
Il suo nome deriva dall'ufficiale navale britannico Francis Rawdon Moira Crozier secondo in comando(e comandante dopo la morte di Franklin) della sfortunata spedizione di John Franklin

Le rapport entre Zeus et le Moirai(destins) est toujours demeuré incertain.
Il rapporto fra Zeus ed il Moirai(destini) è rimasto sempre incerto.

Moiré entre film et tissu.
Moiré fra la pellicola ed il tessuto.

lisse, moirée de reflets photogéniques.
liscia, screziata di riflessi fotogenici.

Mesurez-moi du ruban blanc moiré, dans les 1 mètre.
Mi dia del nastro bianco screziato, un metro.

MOIRA lier avec la poignée classique MOIRA Lier avec la poignée classique est adapté aux différentes situations grâce à la proportion de coupe lame actives et inactives.
MOIRA modellatrice con impugnatura classica MOIRA Modellatrice con impugnatura classica' adatta per diverse situazioni grazie al rapporto di taglio lama attiva ed inattiva.

drapé, moiré, en latin, fait référence aux mouvements des rayures de la livrée.
drappeggiato, marezzato in latino, fa riferimento alle movimentate striature della livrea.

La croix était habituellement portée par les chevaliers à un large ruban de couleur moirée bleu ciel porté en écharpe de l'épaule droite à la hanche gauche,
Più generalmente, la croce era sospesa a un largo nastro di color cangiante blu cielo, da qui il soprannome di cordon bleu ai cavalieri

L'écharpe et le ruban étaient de couleur orange moiré, en l'honneur des princes d'Orange, porté de l'épaule gauche à la hanche droite, avec le badge au niveau de la hanche.
Il nastro era di colore arancio moiré e dello stesso colore era la fascia d'onore che veniva indossata dall'insignito dalla spalla sinistra al fianco destro.

Chaque turme est elle-même divisée en moirai(en grec: μοίραι)
L'armata di ogni thema(eccetto per l'Optimaton) fu divisa in due

toutes les livrées virent, moirées, au gris verdâtre pour se confondre avec le fond,
tutte le livree virano, marezzate, al grigio verdastro per mimetizzarsi col fondo,

Elevé(pour réduire l'effet moiré et les artefacts de couleur)
Alta(per ridurre l'effetto moiré e gli artefatti colore)

Dans la mythologie grecque ont la figure de Moiras, trois soeurs qui,
Nella mitologia greca hanno la figura di Moira, tre sorelle che, attraverso la ruota della fortuna,

les horloges atomiques qui régissent UTC sont moiré précise que la planète elle- même,
gli orologi atomici che regolano l'UTC sono moiré accurati rispetto al pianeta stesso,

Merci, Moira.
Grazie, Moira.

Moira y travaille.
C'è Moira… che lavora.

Je suis Moira O'Hara.
Sono Moira O'Hara.

C'est Moira?
Questa sarebbe Moira?

Comment va tante Moira?
Come sta la zia Moira?