MON COMBAT - traduction en Italien

• mia battaglia
• mia lotta
• mia guerra
• il mio combattimento
• mio incontro

Exemples d'utilisation de Mon combat en Français et leurs traductions en Italien

C'est mon fils et mon combat.
È mio figlio. È la mia lotta.

C'est mon combat.
Questa è la mia battaglia.

n'est pas mon combat.
questa… non è la mia guerra.

Et j'ai fait de la liberté du Sud Soudan mon combat.
E io ho fatto della liberta' del Sudan meridionale la mia lotta.

Je ne peux demander à aucun de vous de combattre mon combat.
Non posso chiedere a nessuno di voi di combattere la mia battaglia.

Ça vaut pas le coup de mourir. C'est mon combat!
Non vale la pena morire per questo, è la mia guerra.

C'est mon combat.
Questa è una mia battaglia.

C'est pas mon combat!
Questa non è la mia guerra!

C'est mon combat.
È la mia battaglia.

Ça peut être mon combat, juste une fois?
Sara' il mio combattimento, Alice? Eh? Almeno per una volta?

Sans mon combat Rosaire et ma foi en Dieu,
Senza il mio combattimento Rosario e la mia fede in Dio,

Mon combat Rosaire est mon meilleur ami. C'est ma vie.
Il mio combattimento Rosario è la mia migliore amica.

Bon, mon combat m'attend.
Bene, il mio combattimento mi attende.

C'est moi après mon combat.
Questa sono io dopo il mio combattimento.

Mon combat, il vient de là.
La mia lotta nasce da lì.

Mon combat, mon choix.
Mia la battaglia, mia la scelta.

Tu es mon combat.
Tu sei la mia battaglia.

Voudriez-vous que je vous raconte mon combat contre cette sorcière?
Vuoi sentire L'intera storia della mia lotta contro quell'orribile megera?

C'est mon combat.
Questa e' la mia lotta.

vous gâchez mon combat.
State rovinando la mia scazzottata!