MORELLI - traduction en Italien

• morelli

Exemples d'utilisation de Morelli en Français et leurs traductions en Italien

où il devient élève entre autres de Domenico Morelli.
si forma sotto la guida di Domenico Morelli.

fait la connaissance des peintres Bernardo Celentano et Domenico Morelli.
conosce i pittori Bernardo Celentano e Domenico Morelli.

Gabriella Pession et Giampaolo Morelli dans les rôles principaux.
Riccardo Scamarcio, Gabriella Pession e Giampaolo Morelli.

coordonnée par le professeur Lorenzo Morelli, doyen de la faculté des sciences agricoles, de l'alimentation et environnementales.
coordinata dal Professor Lorenzo Morelli, Presidente della Facoltà di Scienze Agrarie, Alimentari e Ambientali.

Le Dr Morelli a déclaré qu'une réglementation supplémentaire des services funéraires pourrait être nécessaire pour garantir que les personnes ne soient pas exploitées en cette période difficile de leur vie.
Il dott. Morelli ha affermato che potrebbe essere necessaria un'ulteriore regolamentazione dei servizi funebri per garantire che le persone non siano state sfruttate in questo momento difficile della loro vita.

Ses confrères contemporains Antonio Fontanesi et Domenico Morelli considèrent sa peinture comme« d'une extraordinaire modernité»;
È ammirato dai contemporanei Antonio Fontanesi e Domenico Morelli che considerano di straordinaria modernità la sua pittura;

Les sculptures au sujet mythologique de Domenico Morelli et les fresques aux murs des peintres tels que Alessandro Della Nave et Antonio Villa encadrent les marbres,
Le sculture a soggetto mitologico di Domenico Morelli e le pareti delle sale affrescate con paesaggi settecenteschi di pittori come Alessandro Della Nave

en 1988 le deux mâts Mariangela a été repris par le médecin milanais Albertino Morelli Coghi, co-fondateur et secrétaire de La Nave di Carta,
inizialmente all'imprenditore Giacomo Togno, nel 1988 il due alberi Mariangela è stato rilevato dal medico milanese Albertino Morelli Coghi, co-fondatore e segretario di La Nave di Carta,

surtout ceux appartenant à la collection du sénateur Morelli.
studioso d'arte, il senatore Morelli.

Ridolfo del Ghirlandaio(Morelli, 1874), Francesco Granacci(Bernard Berenson), Andrea del Sarto Adolfo Venturi, avec des doutes, 1893.
di Ridolfo del Ghirlandaio(Morelli, 1874), di Francesco Granacci(Berenson), di Andrea del Sarto Adolfo Venturi, con dubbi, 1893.

avait pris part aux insurrections de 1821, aux côtés de Michele Morelli et de Giuseppe Silvati), il était le dernier-né d'une fratrie de sept enfants.
liberale un avo dei Padiglione aveva preso parte ai moti del 1821 con Morelli e Silvati.

Cinzia Morelli- Viviana Forte,« Il Campus Salinarum Romanarum e l'epigrafe dei conductores»,
Cinzia Morelli- Viviana Forte, Il Campus Salinarum Romanarum e l' epigrafe dei conductores, in Mélanges de

les Arditi étaient des troupes d'élite) ouvrit le cortège funèbre accompagnant le corps du travailleur Giuseppe Morelli, un membre des Arditi del Popolo tué par des policiers.
un reparto di Arditi del Popolo ciclisti aprì il corteo funebre che accompagnava la salma dell'operaio Giuseppe Morelli, un Ardito del Popolo ucciso dalle forze dell'ordine.

la nouvelle génération" Bruno Morelli, jeune Tsigane d'Italie, in Karpati/Massano.
la nuova gè- nerazione" Bruno Morelli, giovane Zingaro italiano, in Karpati/ Massano.

Monsieur Morelli.
Signor Morelli?

Où est Morelli?
Dove sono Morelli e McGee?

Ce mec, Morelli.
Questo tizio, Morelli.

Oui, c'est Morelli.
Pronto, sono Morelli.

T'as raison, Morelli.
Ha ragione, Morelli.

Vous aussi, M. Morelli.
Si fotta, signor Morelli.