MORT - traduction en Italien

• decesso
• morire
• mort
• morte
• morto
• ucciso
• morta
• morì

Exemples d'utilisation de Mort en Français et leurs traductions en Italien

À propos de crapaud mort d'amour, Henry en choisit des heures pour téléphoner!
A proposito di rospi morti d'amore, Henry ha telefonato al momento sbagliato!

On sera probablement mort tous deux dans une heure environ.
Probabilmente saremo morti tra circa un'ora.

Comme quand quelqu'un meurt, tu ne nies pas le fait qu'il est mort.
Come quando muore qualcuno… non si ignora il fatto che siano morti.

la jungle… puis un éclair… et on était mort.
poi un bagliore… poi erano morti.

Papa pensait que c'était mieux si… les gens pensait qu'il était mort.
Papa' pensava fosse meglio che… la gente pensasse che fossimo morti.

Ils disent:" Disparu au combat". Donc pour elle, j'étais mort.
Loro dicono"Disperso in Azione," che per lei significava che erano morti.

vous seriez déjà mort.
sareste già morti.

Quand on est mort, on est mort.
Quando siamo morti, siamo morti.

Mon Dieu, tous ces enfants sont mort ici. Le Hampton Arms.
L'Hampton Arms da sessanta anni fa. Dio, tutti quei bambini sono morti proprio qui.

Ichiro Shinmen… Uemon Yoshioka… Masakatsu Sugita… Sobei Umemura… sont mort au combat.
Ichiro Shinmen… Uemon Yoshioka… Masakatsu Sugita… Sobei Umemura… sono morti in combattimento.

Les cheveux, c'est mort.
I capelli sono morti.

Un commissaire mort et le revolver avec les empreintes du larbin.
Un ispettore morto e una pistola con sopra le impronte del mio uomo.

Mort dans l'accident.
Mori nell'incidente.

Et le truc du chien mort, tu sais… Tu sais le chihuahua.
E quella cosa del cane morto, hai presente… Hai presente, il chihuahua nel sedile posteriore.

Nous aurons tout le temps de pleurer sa mort dans les jours qui viennent.
Saremo addolorati per la sua morte nei giorni che Verranno.

Je suis un homme mort et je suis parti… pour ma lune de miel!
Sono un uomo morto e parto per la luna di miele!

Mais cette mort, sans amis sans réconfort! Je me sens tellement désolé pour elle.
Una morte senza amici, senza conforto… mi dispiace molto per lei.

Je pensais ne pas faire mon coming out tant qu'il n'est pas mort.
Pensavo di… Non fare coming out fino a quando non sara' morto.

Son nom est Mary Worthington une mort non élucidée à Fort Wayne, Indiana.
Si chiamava Mary Worthington. Un omicidio irrisolto a Forth Wayne, Indiana.

un cygne mort et une lance pleine de sang.
questo… questo cigno morto, e… una lancia sanguinante.