MULTICULTURALISME - traduction en Italien

• multiculturalismo
• multiculturalità
• multiculturale

Exemples d'utilisation de Multiculturalisme en Français et leurs traductions en Italien

La Slovénie, ainsi que les autres États de l'élargissement, est importante car elle représente la porte par laquelle les pays des Balkans qui partageront notre multiculturalisme, notre multiethnisme et notre multiconfessionnalisme religieux entreront dans le futur.
La Slovenia, insieme agli altri Stati dell'allargamento, costituisce un momento importante perché rappresenta la porta attraverso la quale dovranno entrare in futuro i paesi balcanici che condivideranno la nostra multiculturalità, multietnia, multireligiosità.

le grand défenseur des droits de l'homme, du multiculturalisme et de l'environnement.
come un grande difensore dei diritti umani, del multiculturalismo e dell'ambiente.

réalisés qui favorisent le multiculturalisme, a- t- il été annoncé dans la ville portugaise de Penafiel.
realizzati che affermano la multiculturalità, è stato comunicato nella città portoghese Penafiel.

en faisant valoir la beauté de la diversité et du multiculturalisme des sociétés contemporaines.
mettendo in luce gli aspetti positivi della diversità e della multiculturalità nella società moderna.

surtout à un moment où le multiculturalisme est mis à mal,
soprattutto in questo momento di difficoltà del multiculturalismo, a sviluppare il dialogo culturale

Convient que les établissements d'enseignement supérieur pourraient également jouer un rôle plus actif pour promouvoir le multiculturalisme dans le milieu où ils s'inscrivent plus largement,
Condivide il giudizio secondo cui anche gli istituti di insegnamento superiore potrebbero svolgere un ruolo più attivo nella promozione del multiculturalismo nella comunità locale in senso lato,

surtout en cette période où le multiculturalisme est mis à mal,
soprattutto in questo momento di difficoltà del multiculturalismo, a sviluppare il dialogo culturale

surtout à un moment où le multiculturalisme est mis à mal,
soprattutto in questo momento di difficoltà del multiculturalismo, a sviluppare il dialogo culturale

Nervosité et multiculturalisme font des merveilles dans les domaines du théâtre et de la musique,
Il suo carattere ebriante e il multiculturalismo portano grandi spettacoli musicali,

Il affirme qu'avoir côtoyé d'autres cultures à Paris lui a permis de comprendre très tôt le multiculturalisme et les communautés multiethniques,
Egli sostenne che le sue esperienze di integrazione con altre culture a Parigi lo aiutarono a sviluppare una comprensione precoce del multiculturalismo e delle comunità multi-etniche;

lutte contre les stéréotypes, interculturalisme et multiculturalisme, sensibilisation);
favorire l'interculturalismo e il multiculturalismo, fare opera di sensibilizzazione);

en conséquence avec un véritable multiculturalisme.
e quindi con un multiculturalismo genuino.

notre emplacement urbain, et le multiculturalisme.
la nostra posizione urbana, e del multiculturalismo.

la progression du multilinguisme et le multiculturalisme.
lo sviluppo del multilinguismo e del multiculturalismo.

le multilinguisme et la citoyenneté, le multiculturalisme et l'annexe à l'avis concernant le projet de charte sur le plurilinguisme.
di multilinguismo e di cittadinanza, del pluriculturalismo e dell'allegato al parere riguardante il progetto di carta sul multilinguismo.

la tolérance ethnique et religieuse, le multiculturalisme, le retour des réfugiés
della tolleranza etnica e religiosa, del multiculturalismo, del rimpatrio dei profughi

Si le féminisme occidental traverse une crise d'identité, c'est parce que la mode du multiculturalisme a conduit bon nombre d'entre nous à éviter d'aborder ces questions,
Se il femminismo occidentale è in crisi di identità è perché la moda del multiculturalismo ha indotto tanti di noi a evitare di affrontare questi argomenti, che sono il cuore delle

c'est le multiculturalisme fondé sur la reconnaissance
è la multiculturalità fondata sul riconoscimento

Laissons le multiculturalisme et le politiquement correct où nous les avons trouvés
Lasciamo il multiculturalismo e il politically correct dove li abbiamo trovati

le concept de multiculturalisme taïwanais a été proposé comme une vue alternative relativement apolitique,
il concetto del multiculturalismo taiwanese è stato proposto come visione alternativa relativamente apolitica,