NON DISPONIBLE - traduction en Italien

• non disponibile
• non disponibili

Exemples d'utilisation de Non disponible en Français et leurs traductions en Italien

Toute variété ne figurant pas dans la base de données est considérée comme non disponible aux fins de l'application de l'article 5 du présent règlement.
Le varietà che non sono state registrate nella base dati sono considerate non disponibili per quanto riguarda l'applicazione dell'articolo 5 del presente regolamento.

D'autres fois, des erreurs lors de la création de fichiers MOV sur l'appareil photo peuvent également entraîner une erreur de codec mov ou une erreur non disponible.
Altre volte, gli errori durante la creazione di file MOV sulla videocamera possono anche causare errori codec MOV o errori non disponibili.

de lit bébé non disponible.
biancheria da culla non disponibili.

Dans la boîte de dialogue Propriétés, sous l'onglet Paramètres RDP personnalisés, spécifiez tout paramètre RDP supplémentaire non disponible sous l'onglet Paramètres RDP communs.
Nella scheda Impostazioni personalizzate RDP della finestra di dialogo Proprietà specificare eventuali impostazioni RDP aggiuntive non disponibili nella scheda Impostazioni comuni RDP.

difficiles à imiter- et donc non disponible à ceux qui ne les ont pas déjà.
impossibli da imitare- e quindi non disponibili per tutti coloro che non le possiedono già da prima.

un VPN vous permettra d'accéder à du contenu français généralement non disponible à l'étranger.
comunque guardare in streaming i contenuti francesi, solitamente non disponibili al di fuori del paese.

Dans la boîte de dialogue Propriétés des bureaux virtuels personnels, sous l'onglet Paramètres RDP personnalisés, spécifiez tout paramètre RDP supplémentaire non disponible sous l'onglet Paramètres RDP communs.
Nella scheda Impostazioni personalizzate RDP della finestra di dialogo Proprietà desktop virtuali personali specificare eventuali impostazioni RDP aggiuntive non disponibili nella scheda Impostazioni comuni RDP.

nombre des cas récupérés pour 1998 non disponible.
numero di casi recuperati per il 1998 non disponibile.

une app non disponible dans l'App Store.
una app non più disponibile su App Store.

cette attraction est très populaire et non disponible tous les jours.
questa attrazione è molto popolare e non è disponibile tutti i giorni.

d'annuler un produit non disponible, le Client ne devra débourser aucun frais.
scelga di annullare un il prodotto non disponibile non sarà effettuato alcun addebito nei confronti del Cliente stesso.

contacte EURES Liechtenstein chaque fois qu'il a besoin de personnel non disponible dans son pays.
si rivolge a EURES Liechtenstein ogni volta che ha bisogno di personale non reperibile nel Liechtenstein.

Dans le cas où l'Instrumentation analytique est automatisée ou non disponible dans le commerce, il est recommandé que soit fournie(si disponible)
In caso la strumentazione analitica sia automatizzata o non disponibile sul mercato, si raccomanda di fornire I particolari(se disponibili)

Parce que la vie est bonne non disponible, qu'il restera toujours immuable
Perché la vita è un bene non disponibile, che tale sempre rimarrà in modo immutabile

non installé, ou installé mais non disponible sur les miroirs- d'autres sections affichent les tâches,
non installati o installati ma non disponibili sui mirror; altre sezioni mostrano i task,

Le principal facteur supplémentaire tient à la différence qu'on trouve, entre la Communauté et les autres, dans la proportion de la population en âge de travailler qui est enregistrée comme inactive, et apparemment non disponible pour travailler.
Essa è dovuta principalmente alle differenze esistenti nella quota di popolazione in età la vorativa registrata come inattiva e apparentemente non disponibile al lavoro.

de vingt jours ouvrables, dans la mesure où toute information supplémentaire demandée lors des contrôles mais alors non disponible a bien été reçue.
giorni lavorativi anche in una relazione scritta, sempre che nel frattempo siano pervenute le informazioni supplementari richieste durante i controlli e allora non disponibili.

ne chargera pas la quantité de marchandises non disponible.
provvederà a non addebitare l'importo della merce non disponibile.

libre, non disponible, hors service).
libere, non disponibili, fuori servizio).

type de véhicule approprié sur le formulaire de réservation, ou, s'il est non disponible, de contacter ParkCloud avant de réserver.
è responsabilità del cliente selezionare il tipo di veicolo nel modulo di prenotazione, oppure, se non disponibile, contattare ParkCloud prima di prenotare.