NOX - traduction en Italien

• nox
• ossidi di azoto
• della notte
• ossido di azoto
• emissioni di NOX

Exemples d'utilisation de Nox en Français et leurs traductions en Italien

Les chiffres équivalents pour le NOx sont de 110 tonnes
I corrispondenti valori per le emissioni di NOx sono, rispettivamente,

Les particules secondaires, de même que les particules primaires, le SO2 et les NOx ont des incidences sur la santé humaine dans toute l'Union européenne.
Così come le particelle primarie, l'anidride solforosa e gli ossidi di azoto, anche le particelle secondarie hanno effetti negativi sulla salute umana in tutta l'Unione europea.

Entre le 1er janvier 1992 et le 31 décembre 2003 les émissions totales NOx des camions traversant l'Autriche doivent être réduites, progressivement de 60.
Tra il 1E gennaio 1992 e il 31 dicembre 2003 le emissioni complessive di NOx degli autocarri che attraversano l'Austria devono essere ridotte progressivamente del 60.

Les autres substances nuisibles pour l'environnement, telles que les NOx, doivent faire l'objet d'instruments d'accompagnement plus appropriés.
Le altre sostanze nocive per l'ambiente, come gli ossidi di azoto, vanno prese in considerazione utilizzando gli appropriati strumenti di accompagnamento.

Comme tous les autres, Nox App Player nécessite un compte Google Play Store pour télécharger des applications officielles.
Come tutti gli altri, Nox App Player richiede un account Google Play Store per scaricare applicazioni ufficiali.

Cette directive se concentre plus spécialement sur les émissions de particules(PM) et d'oxydes d'azote(NOx). Elle a été définie
La Direttiva è soprattutto incentrata sul PM(Particulate Matter- Particolato) e sui NOx(Nitrogen Oxides- Ossidi di azoto)

G/kWh de NOx, calculé conformément au paragraphe 1 point a, vaut un point;
Ogni g/kWh di emissione di NOx, calcolato conformemente al paragrafo 1, lettera a, vale un punto.

La proposition de révision de la directive sur les bateaux de plaisance établit des limites plus strictes concernant le NOx, les hydrocarbures(HC) et les matières particulaires pour les nouveaux bateaux de plaisance.
La proposta revisione della direttiva sulle imbarcazioni da diporto stabilisce limiti più rigorosi per NOx, idrocarburi(HC) e particolati, applicabili alle imbarcazioni da diporto nuove.

notamment en ce qui concerne les émissions de SOx, NOx et de particules.
soprattutto per quanto riguarda le emissioni di SOx, di NOx e di particolato.

Ne des transports contient des objectifs de réduction de 40% des émissions de NOx et d'hydrocarbures d'Ici à l'an 2000 et de 60% d'Ici à 2010.
Il piano d'azione Trasporti preve de Il traguardo della riduzione di emissioni del 40% di NO, e di idrocarburi entro il 2000, 60% entro il 2010 DK.

la réduction des émissions d'autres polluants associés au CO2: Nox, CO, HC particules;
riduzione delle emissioni di altre sostanze inquinanti legate al CO2, come i Nox, CO, HC, o le particelle;

en particulier des taxes et des redevances sur les NOx et le SO2.
in particolare imposte e tasse sulle emissioni di NOx e di SO2.

Les grandes installations de combustion représentent 63% des émissions de SO2 et 21% de NOx dans l'UE.
I grandi impianti di combustione sono responsabili per il 63% delle emissioni di SO2 e il 21% delle emissioni di Nox nell'UE.

A également étudié en Allemagne les moyens de réduire les émissions de NOx pour le chauffage des fours à coke.
Anche D.M.T. in Germania ha studiato le soluzioni più idonee per ridurre le emissioni di NOin fase di riscaldo dei forni da coke.

Hélas, nous ne sommes pas réellement parvenus, au cours de la première réunion, à un accord sur le point le plus important à mes yeux, les NOx.
Purtroppo, in occasione della prima riunione non abbiamo ancora raggiunto un' intesa sul punto più importante a mio giudizio, ossia gli NOx.

Les valeurs limites d'émission proposées pour le SO2(anhydride sulfureux), les NOx(oxydes d'azote)
I valori limite di emissione(VLE) proposti per l'SO2(biossido di zolfo), gli Nox(ossidi di azoto)

un écopoint équivaut à une unité de NOx.
di ecopunti","> un"ecopunto" corrisponde ad un'unità di ossido di azoto Nox.

La Directive impose également à ces mêmes installations des valeurs limites d'émission concernant les NOx et les poussières.
La direttiva impone anche a questi impianti valori limite di emissione per gli NOx e le polveri.

Le Parlement a demandé une stratégie avec des objectifs de réduction plus ambitieux pour le NOx.
Il Parlamento ha sollecitato una strategia che persegua obiettivi di riduzione più ambiziosi per le emissioni di NO.

valeurs du CO et des HC mais tireraient quelque peu la valeur des NOx vers le haut.
sarà necessario un valore limite leggermente superiore per gli NOx.