OBJECTS - traduction en Italien

• objects
• oggetti
• oggetto

Exemples d'utilisation de Objects en Français et leurs traductions en Italien

animés par des éléments hors de proportion ou déformés, et des objects connus placés dans des situations allusives
animati da elementi fuori proporzione e deformati, e oggetti noti posti in situazioni allusive

Avant de rejoindre VMware, Maurizio Carli a passé cinq ans chez Business Objects, où il était responsable des ventes,
Prima del suo ingresso in VMware, ha trascorso cinque anni in Business Objects, dove, in qualità di Vice President

L'elimination des conséquences causé de asseoir de objects, avec les deformations statique
L'eliminazione delle conseguenze dovute dall'abbassamento dell'oggetto, dalle deformazioni statiche

Unit Testing with Mock Objects.
Unit Testing with Mock Objects.

notamment Business Objects et Cadence Design Systems.
tra cui Business Objects e Cadence Design Systems.

des données d'entreprise comme SAP Business Objects, des sources non structurées
i dati corporativi come SAP Business Objects, le fonti non strutturate come Hadoop

auditorium Éducation salles de commande audiovisuel d'entreprise LCD video wall BIM objects for Corporate AV projectors now available.
auditorium Istruzione sale di controllo AV aziendale LCD parete video BIM objects for Corporate AV projectors now available.

SAP Business Objects logiciel ou SAP BO.
SAP Business Objects software o SAP BO.

En 1956, le capitaine de l'USAF Edward J. Ruppelt a écrit dans son livre à succès The Report on Unidentified Flying Objects, que le combat tournoyant de Gorman était un des trois cas d'observation d'ovnis de la fin des années 1940 qui selon lui témoignait de la réalité des ovnis.
Nel 1956 il capitano dell'U.S. Air Force Edward J. Ruppelt scrisse nel suo libro The Report on Unidentified Flying Objects che l'incidente di Gorman fu uno dei tre classici casi di UFO degli anni quaranta(insieme all'incidente di Thomas Mantell e al Caso Chiles-Whitted) che"convinsero gli specialisti dell'USAF che gli UFO erano qualcosa di reale.

concernant l'activité magnétique du soleil) et l'observation des objets évoluant à proximité de la Terre Near-Earth Objects- NEO.
anche lo Space Weather(relativo all'attività magnetica solare) e il monitoraggio dei Near Earth Objects NEO.

lui des images de la réalité, ils sont incapables de reconnaître la plupart des objects parce que le monde, pour eux, est trop fragmenté,
non saranno capaci di riconoscere la maggior parte degli oggetti perché per loro il mondo è troppo frammentato,

l'observation des objets évoluant à proximité de la Terre Near-Earth Objects.
preoperazionale dall'ESA dal 2009, gli altri due sono Space Weather e Near-Earth Objects.

Des objects massifs comme RCS2 J2327 ont une si forte influence sur leur entourage qu'ils déforment l'espace autour d'eux- un effet appelé lentille gravitationnelle qui peut dévier la lumière provenant d'objects distants, et aussi amplifier cette lumière nous permettant ainsi de voir des galaxies qui seraient autrement trop distantes pour être visibles.
Oggetti massicci come RCS2 J2327 hanno una influenza talmente forte sui loro dintorni che curvano lo spazio attorno a loro- quest'effetto è conosciuto come lente gravitazionale e può piegare, distorcere e amplificare la luce di oggetti distanti, il che ci permette di vedere galassie che sarebbero altrimenti troppo distanti per essere osservabili.

a fait son entrée dans l'English Oxford Dictionary avec la définition suivante:« the action or practice of covering or decorating public objects or monuments with colourful knitted or crocheted items and motifs, as a form of street art.;
è stata inclusa nello Oxford Dictionary con questa definizione:«the action or practice of covering or decorating public objects or monuments with colourful knitted or crocheted items and motifs, as a form of street art;

et le Laboratoire d'habitabilité planétaire l'estime à 0,80. ↑ Timothy D. Morton et al.,« False positive probabilties for all Kepler Objects of Interest:
è comunque tra i più alti dei pianeti confermati, e il Planetary Habitability Laboratory lo stima in 0,80. Timothy D. Morton et al., False positive probabilties for all Kepler Objects of Interest:

SAP Business Objects, Tableau.
SAP Business Objects, Quadro.

the viewer\'s motion simulation in the process of watching the movie along with the characters and objects in the movie.
the viewer\'s motion simulation in the process of watching the movie along with the characters and objects in the movie.

Unidentified Narrative Objects.
Unidentified Narrative Objects.

Afficher& 160;/ cacher les objets célestes lointainsToggle Solar System objects in the display.
Mostra/ nascondi oggetti del cielo profondoToggle Solar System objects in the display.

Accélération d'objects- l'avion décolle.
Oggetti in accelerazione decollo di un aeroplano.