ODO - traduction en Italien

• odo
• oddone

Exemples d'utilisation de Odo en Français et leurs traductions en Italien

C'est une entité différente du Odo que nous connaissons, mais elle me reconnaît parfaitement.
È un'entità separata e indipendente dall'0do che conosciamo, eppure riconosce me.

Odo aurait aimé.
Sarebbe stato perfetto per Odo.

c'est aussi Odo.
Questa è anche la decisione di Odo.

Les Fondateurs ont fait croire à Odo que j'étais un espion en espérant
I Fondatori hanno fatto credere a Odo che fossi una spia,

Ordinateur, l'activité neuronale des patients Odo, Sisko, Dax
Computer, le letture neurali dei soggetti Odo, Sisko, Dax

Maintenant, vois si tu peux découvrir autre chose sur Odo, Qui pourrait le discréditer aux yeux de l'Empereur.
Ora cerca di scoprire qualcos'altro su Oddone… che lo screditi agli occhi dell'Imperatore.

Odo et vous devriez parler à Kajada,
Lei e Odo dovrete parlare con Kajada,

Ses frères sont l'archevêque Géron de Cologne et Odo Ier Margrave de la Marche de l'Est saxonne.
Suoi fratelli erano l'Arcivescovo Gerone di Colonia e Oddone I della Marca Orientale di Sassonia.

Comme Odo se fera un plaisir de le confirmer,
Come Odo sarà lieto di confermare,

Malgré que vous ne soyez qu'un sous-fifre, Je pense que vous avez fait bien plus que le Comte Odo pour préserver et défendre notre cité.
Perché, seppur da sottoposto… credo che abbiate fatto molto più del conte Oddone per preservare… e difendere la nostra città.

L'autre Odo, celui qui était sur la planète, est venu à l'infirmerie avant de quitter le vaisseau.
L'altro Odo, quello del pianeta, è venuto in infermeria prima di lasciare la nave.

Imaginez, Odo, mon peuple n'était autrefois que des singes, et regardez-nous aujourd'hui.
Pensi, Odo, la mia gente era un tempo nient'altro che scimmie e ci guardi ora.

Mais comprenez bien, Odo est le chef de la sécurité de cette station,
Ma non dimentichi che Odo è il capo della sicurezza su questa stazione,

Expliquer à Odo qu'il agirait dans l'intérêt de tous s'il nous donnait des informations sur son peuple.
Spiega a Odo che sarebbe nell'interesse di tutti se lui ci fornisse le informazioni che possiede sul suo popolo.

Le gaz a une action paralysante si on l'inhale et comme Odo n'a pas de système respiratoire, il n'a pas été affecté.
L'azione paralizzante si è verificata quando è stato inalato il gas, e poiché Odo non ha un normale sistema respiratorio, non ne è rimasto minimamente colpito.

Odo, si l'amiral Leyton a décidé de prendre le pouvoir le 14,
Odo, se l'ammiraglio Leyton sta tramando un colpo di stato per il 14,

Odo, dites au lieutenant Hudson sur la colonie de Volon que j'ai des raisons de penser qu'on emmène Dukat en zone démilitarisée.
Odo, informi il tenente Hudson della colonia Volano che probabilmente Dukat verrà portato nella zona smilitarizzata.

Vous savez, Odo, je me demande combien d'autres Darhe'el sont encore dehors… Toujours en liberté, impunis?
Sa, Ode, mi chiedo quanti altri come Darhe'el siano… ancora liberi, impuniti?

En effet, Odo Fioravanti, dans cette création a voulu éviter tout angularité, optant plutôt pour des lignes douces.
Odo Fioravanti, infatti, in questa sua creazione ha voluto evitare qualsiasi spigolosità, optando piuttosto per delle linee morbide.

Qu'Odo trouve tout ce qu'il peut sur le Vedek Yarka
Dica a Odo di fare delle ricerche su Vedek Yarka