OFF-LINE - traduction en Italien

• off-line
• fuori linea
• offline

Exemples d'utilisation de Off-line en Français et leurs traductions en Italien

bien l'intégration de solutions de finition on -line, off-line à forte valeur ajoutée.
l integrazione di soluzioni di rifinitura on-line e off-line a forte valore aggiunto.

Toutefois, l'utilisation de ce système dans un environnement de contrôle de la qualité off-line totalement intégré dans la chaîne de montage de la carrosserie,
Tuttavia, l'utilizzazione di questo dispositivo in un ambiente di controllo della qualità fuori linea che sia pienamente integrato nella linea di assemblaggio

En ligne matériel ou off-line; Ajustez la taille d'objet pendant l'ensemble d'objet; Alimentation par le conducteur aérien;
Online materiale o fuori linea; Regoli l' altezza del pezzo in lavorazione durante l' assemblea del pezzo in lavorazione;

le système par satellite s'offre de nous transmettre l'information sollicitée off-line, indifféremment de la quantité de cette information(dans la limite de l'abonnement détenu- quand l'information provient d'autres sites que celles agrégés),
il sistema satellitare offre a inviarci le informazioni richieste off-line, indipendentemente dalla quantità di informazioni richieste( limitate al abbonamento detenuto- quando le informazioni provengono da siti diversi da quelli approvati),

Analyse des résultats des produits électroniques off-line.
Analisi dei risultati dei prodotti elettronici«off-line».

Tableau 16- Facturation des produits électroniques off-line.
Tabella 16- Fatturazione dei prodotti elettronici off-line.

Tableau 16- Facturation des produits électroniques off-line.
Tabella 16- Fatturazione prodotti elettronici«off-line».

Le réseau de vente des produits off-line s'est également étoffé.
Anche la rete di vendita dei prodotti off-line si è irrobustita.

Le tableau 16 donne le détail de la facturation réalisée pour les produits off-line.
La tabella 16 indica il dettaglio della fatturazione realizzata per i prodotti off-line.

le développement d'un contenu créatif dans l'environnement"off-line" et"on-line"; encourage les nouveaux États membres à veiller à ce que les systèmes de protection des brevets
lo sviluppo di contenuto creativo negli ambienti off-line e on-line; incoraggia i nuovi Stati membri ad assicurare che i sistemi di protezione dei brevetti

Idéal pour le contrôle off-line de.
Ideale per il controllo off-line di.

Les mauvaises conséquences sont alors plus inévitables après un projectile off-line.
Le conseguenze difettose sono allora più inevitabili dopo un colpo off-line.

La manière la plus facile de faire ceci, dessus et off-line, est par un bulletin content.
Il senso più facile fare questo, sia sopra che off-line, è attraverso un bollettino soddisfatto.

Service de transcription et de traduction pour ajouter le temps réel& légendes off-line à votre vidéo& film.
Trascrizione e servizio di traduzione per la aggiunta del tempo reale titoli off-line al vostro video pellicola.

L'Internet a changé comment nous faisons désormais des choses dessus et off-line comprenant le financement de voiture.
Il Internet ha cambiato come facciamo le cose sopra ed off-line più compreso finanziamento dell'automobile.

on-line et off-line, pour épauler les partageurs dans leur travail quotidien.
on e off-line per aiutare gli operatori nel loro lavoro quotidiano.

de la sauver sur le disque dur du PC pour la consultation off-line; de plus,
salvarla sul proprio PC per la fruizione off-line; inoltre,

Compilation off-line en cours de mission de la note de frais.
Compilazione off-line in corso di missione della nota-spese.

Également elle peut faire off-line la programmation, non expiré.
Inoltre può fare fuori linea la programmazione, non espirato.

Unité de contrôle off-line si non connectée au réseau.
Centralina offline se non connessa alla rete.