OFFREZ-VOUS - traduction en Italien

• concedetevi
• concediti
• regalatevi
• offritevi
• viziatevi
• indulgere
• si conceda

Exemples d'utilisation de Offrez-vous en Français et leurs traductions en Italien

Oubliez le temps qui passe, offrez-vous une pause après le stress de la vie quotidienne,
Dimenticate il tempo che scorre, offritevi una pausa dallo stress della vita quotidiana,

Offrez-vous un agréable séjour et réservez une chambre
Concediti una vacanza al'insegna del puro divertimento

Offrez-vous des vacances magiques
Regalatevi una vacanza magica

Offrez-vous ou même plusieurs fois par jour pour quelques minutes de repos et de détente, alors vous pouvez faire face aux problèmes quotidiens fraîchement renforcés.
Concedetevi o addirittura parecchie volte al giorno per qualche minuto di riposo e relax, allora potete affrontare i problemi quotidiani appena rafforzati.

Offrez-vous un moment de détente
Concediti un momento di relax

de visites touristiques, offrez-vous un moment de détente au centre de bien-être de l'hôtel avec salle de fitness, hammam et sauna.
di visite turistiche, offritevi un momento di relax nel centro benessere con palestra, hammam e sauna.

Offrez-vous un hébergement dans une villa dans la partie de détente de l'île et les services et prestations V Level
Viziatevi con un soggiorno nelle nostre ville situate nella parte più tranquilla dell'isola

Offrez-vous le luxe de la vie moderne à nos plantations antebellum du XIXe siècle à Chestertown, MD.
Indulgere nel lusso della vita moderna al nostro Ottocento residenze delle piantagioni in Chestertown, MD.

Comme pour prolonger le rêve, offrez-vous une nuit dans le palais Jamaï,
Come per prolungare un sogno, concedetevi una notte nel palazzo Jamaï,

Offrez-vous une petite pause exotique avec des cupcakes aux fruits de la passion fruités Difficulté:
Concediti una piccola pausa esotica con i cupcakes fruttati e freschi del frutto della passione Difficoltà:

Offrez-vous également du temps pour vous promener dans le bourg de Mercogliano,
Oltre al santuario, regalatevi del tempo per passeggiare nel borgo di Mercogliano,

Chers prêtres, offrez-vous au Seigneur pour être ses instruments en appelant de nouveaux ouvriers à sa vigne.
Cari sacerdoti, offritevi al Signore per essere i suoi strumenti nel chiamare nuovi operai alla sua vigna.

Offrez-vous une paire de confortable,
Concedetevi un paio di comodi,

des moules et des frites, offrez-vous de délicieux chocolats belges
le cozze con le patatine fritte, concediti dei deliziosi cioccolatini belgi

Offrez-vous des vacances de rêve dans une moderne villa Swim-up, avec accès direct à la piscine.
Regalatevi la vacanza dei vostri sogni nelle moderne ville Swim-up con accesso diretto alla piscina.

Et pour un moment de lâcher-prise, offrez-vous un massage à l'espace bien-être de la résidence pour une expérience sensorielle unique.
E per un momento di relax, offritevi un massaggio allo spazio benessere del residence per un'esperienza sensoriale unica.

Offrez-vous des contours intéressants
Concedetevi contorni interessanti

Offrez-vous les plaisirs du centre de bien-être de l'hôtel Marko Polo à proximité
Concediti i piaceri del centro benessere nel vicino Marko Polo Hotel

Après un bain de soleil l'après-midi dans la piscine extérieure, offrez-vous un déjeuner léger sur la terrasse du snack-bar Mezzino à proximité donnant sur la mer
Dopo il relax mattutino nella piscina esterna, regalatevi un leggero pranzo sulla terrazza del vicino snack bar Mezzino con vista sul mare

discutez avec vos amis et offrez-vous une petite douceur avec nos pâtisseries gourmandes.
chiacchierate con gli amici e offritevi un dolcetto dei nostri pasticcini golosi.