OLSSON - traduction en Italien

• olsson

Exemples d'utilisation de Olsson en Français et leurs traductions en Italien

Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais adresser mes remerciements au rapporteur, M. Olsson, pour son rapport, ainsi que les commissions qui ont émis leur avis sur la proposition de directive du Parlement européen
Signor Presidente, desidero innanzitutto ringraziare l'onorevole Olsson per la sua relazione e le commissioni che hanno espresso il loro parere sulla proposta

du développement rural et M. Olsson pour la commission de l'environnement,
lo sviluppo rurale, e l'onorevole Olsson, della commissione per la protezione dell'ambiente,

l'indiquent les rapports de MM. Papayannakis et Olsson- doit être l'article 100A
lo indicano le relazioni degli onorevoli Papayannakis e Olsson, dev'essere l'articolo 100A e noi ci aspettiamo

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0467/2001) de M. Olsson, au nom de la commission de l'environnement,
L' ordine del giorno reca la relazione(A5-0467/2001), presentata dall' onorevole Olsson a nome della commissione per l' ambiente,

À l'occasion du rapport Olsson sur le suivi de la crise de l'ESB,
In occasione della relazione Olsson sul seguito della crisi dell'ESB,

mais le rapport Olsson s'appuie sur le concept d'écotaxe,
ma la relazione Olsson si basa sul concetto della tassa ambientale,

Le rapport Olsson et la Commission proposent d'étendre progressivement la politique agricole commune actuelle aux nouveaux membres, pendant les 10 ans suivant leur adhésion, en réfléchissant parallèlement
La relazione Olsson e la Commissione propongono di estendere progressivamente l'attuale politica agricola comune ai nuovi paesi membri per un periodo di dieci anni a partire dalla loro adesione,

MM. Svenningsen, Olsson et Koryfidis interviennent et adoptent certaines modifications aux points suivants:
SVENNINGSEN, OLSSON e KORYFIDIS e vengono concordate alcune modifiche ai punti seguenti:

Le Président- L'ordre du jour appelle le rapport(A40200/98) de M. Olsson, au nom de la commission de l'en vironnement,
Presidente. L'ordine del giorno reca la relazione(A4 0200/98) presentata dall'onorevole Olsson a nome della commissione per la protezione dell'ambiente,

de M. Olsson, au nom de la commission de l'environnement,
presentata dall'onorevole Olsson a nome della commissione per la protezione dell'ambiente,

Olsson, président, vous invite à participer à la première réunion du groupe d'étude"La gouvernance territoriale des mutations industrielles:
Il presidente OLSSON La invita a partecipare alla 1a riunione del gruppo di studio La governance territoriale delle trasformazioni industriali:

A5-0182/2003, de M. Olsson, au nom de la commission de l'agriculture
La relazione(A5-0182/2003), presentata dall'onorevole Olsson a nome della commissione per l'agricoltura

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0002/2001) de M. Olsson, au nom de la commission de l'environnement,
L' ordine del giorno reca la discussione sulla relazione( A5-0002/2001) presentata dall' onorevole Olsson a nome della commissione per l' ambiente,

Pour cette raison, j'estime que la partie la plus importante du rapport Olsson est précisément cet appel fort aux gouvernements pour qu'ils appliquent les règles jusqu'au bout et qu'ils restituent donc la confiance aux citoyens,
Per questo motivo ritengo che la parte più importante della relazione Olsson sia appunto il forte richiamo ai governi affinché applichino fino in fondo le regole e restituiscano quindi fiducia ai cittadini,

M. Olsson.
onorevole Olsson.

Jan Olsson, Groupe des Activités diverses- Suède le Comité souligne
Jan OLSSON, gruppo Attività diverse- Svezia), il Comitato pone

Olsson suggère que les aspects suivants soient formulés de manière plus nette:(1)
OLSSON propone che siano definiti in modo più chiaro i seguenti aspetti:

-B4-0781/97 des députés Thors et Olsson, au nom du groupe ELDR,
degli onorevoli Thors e Olsson a nome del gruppo ELDR,

Le Président.- L'ordre du jour appelle le rapport(A40253/95) de M. Olsson, au nom de la commission de la pêche,
Presidente.- L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione( A4-0253/95), presentata dall' onorevole Olsson a nome della commissione per la pesca,

OLSSON III-SV.
Olsson iii-se.