ONEWORLD - traduction en Italien

• oneworld

Exemples d'utilisation de Oneworld en Français et leurs traductions en Italien

l'équipe de l'assistance internationale oneworld vous fournira des informations à jour sur votre voyage,
il team dell'Assistenza globale di oneworld ti fornirà informazioni di viaggio aggiornate,

Marco Polo Club(et niveaux supérieurs) ainsi que les membres Ruby oneworld(et niveaux supérieurs)
i soci del Marco Polo Club di livello Silver e superiore, i soci oneworld di livello Ruby

la conversion de points dans le cadre du programme Voyageur fréquent sur toutes les compagnies oneworld et, pour les adhérents privilégiés, l'accès à plus de 600 salons d'aéroport Premium.
tra cui la possibilità di guadagnare e riscattare i punti Frequent Flyer su tutte le compagnie aeree oneworld, nonché l'accesso a oltre 600 lounge aeroportuali di livello premium per i soci di livello superiore.

Le 8 avril, la Commission a ouvert des procédures formelles d'examen à l'issue d'enquêtes menées sur la coopération entre compagnies aériennes sur les vols transatlantiques192, l'alliance de compagnies aériennes Oneworld(British Airways,
L'8 aprile la Commissione ha aperto una procedura formale d'indagine sulla cooperazione tra linee aeree nei voli transatlantici192 concernente l'alleanza Oneworld(British Airways,

d'ailleurs font partie des trois grandes alliances que sont Oneworld, Star Alliance
aeree in Europa e fuori Europa partecipa ad una delle tre grandi alleanze, Oneworld, Star Alliance

les titulaires de cartes oneworld Emerald et Sapphire(+ un invité),
per i titolari di carta oneworld Emerald e Sapphire(+ un ospite),

Les adhérents des programmes Voyageur fréquent oneworld bénéficiant de l'équivalent de la catégorie oneworld Emerald ou Sapphire peuvent accéder à tout salon mis à disposition par toute compagnie oneworld, à l'occasion d'un départ à bord d'un vol commercialisé et opéré par toute compagnie oneworld, quelle que soit la classe choisie.
I soci dei programmi Frequent Flyer oneworld, con stato equivalente a oneworld Emerald o Sapphire, possono usufruire di una delle sale lounge oneworld partendo con un volo venduto e operato da una delle compagnie aeree che partecipano al programma oneworld, indipendentemente dalla classe di viaggio con cui hanno scelto di volare.

usage de la carte d'adhérent Finnair Plus) sont envoyées par voie électronique aux compagnies de l'alliance oneworld.
di iscrizione Finnair Plus) sono inviati in formato elettronico anche alle compagnie aeree appartenenti alla alleanza oneworld.

a été lancé en novembre 2000 lors d'un atelier organisé par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) et OneWorld Europe.
un seminario a Bruxelles, organizzato congiuntamente dalla FAO( Food and Agriculture Organization( FAO) of the United Nations) e da OneWorld Europe.

Marco Polo Club(et niveaux supérieurs) ainsi que les membres Ruby oneworld(et niveaux supérieurs)
il tuo posto") I passeggeri che viaggiano a una tariffa Economy superiore,"> i soci del Marco Polo Club di livello Silver e superiore, i soci oneworld di livello Ruby

Skyteam et Oneworld, qui ont une portée mondiale
Skyteam e Oneworld- aventi una dimensione mondiale

émettre un Billet Prime pour des vols LATAM, oneworld Alliance ou compagnies aériennes partenaires;(ii)
premio per voli LATAM, dell' alleanza oneworld o con compagnie aeree partner;( ii)

Elle fait partie de l'alliance Oneworld.
Faceva parte della alleanza Oneworld.

Vols avec les compagnies aériennes oneworld.
Voli sulle compagnie aeree oneworld.

Elle a rejoint l'alliance oneworld en 2007.
La compagnia è entrata nell'alleanza oneworld nel 2007.

Oneworld events: les avantages pour les participants.
Oneworld events: vantaggi per i partecipanti.

La nouvelle compagnie fera partie de l'alliance oneworld.
La nuova compagnia farà parte dell'alleanza oneworld.

Quelles compagnies aériennes font partie de l'alliance oneworld?
Quali compagnie aeree fanno parte dell'alleanza oneworld?

Correspondance entre les vols commercialisés et opérés par oneworld.
Connessione tra voli venduti e operati da oneworld.

Le réseau oneworld dessert les principales destinations de conférences mondiales.
La rete oneworld serve le più importanti destinazioni dei maggiori meeting globali.