ORIENTABLE - traduction en Italien

• orientabile
• girevole
• regolabile
• ruotabile
• inclinabile

Exemples d'utilisation de Orientable en Français et leurs traductions en Italien

Grâce à la plaque orientable à 360° sur la dragonne à main,
Grazie alla piastra girevole a 360° sul lacciolo a mano,

Orientable à 360°, il est monté sur un adaptateur pour rails lumière ERCO et peut ainsi être positionné de façon flexible sur des rails lumière adaptés.
L'apparecchio viene montato su un adattatore per binari elettrificati ERCO ruotabile a 360°, e una volta posati i binari lo si può quindi posizionare in modo flessibile.

Scie à ruban TBS 1200 orientable jusqu'à 45° 02/02/2009 Une nouvelle TBS 1200 est utilisée en Suède depuis l'automne 2008.
News TBS 1200 Sega a nastro inclinabile fino 45° 02/02/2009 Dall'autunno 2008 un'ulteriore TBS 1200 lavora in Svezia.

La grille de soufflage orientable permet de croiser les flux d'air venant de chaque coté de la porte afin d'éviter toutes turbulences.
La griglia di mandata regolabile consente all'aria di attraversare il flusso d'aria da lato a lato per evitare le turbolenze.

Support TV mural orientable avec double bras de support Le WALL 3250 est spécialement conçu pour les téléviseurs les plus lourds et grands.
Supporto TV a muro girevole con doppi bracci di sostegno Il supporto WALL 3250 Ã concepito appositamente per TV di grandi dimensioni e pesanti.

qui possède un abat jour orientable.
che ha un paralume regolabile.

Avec l'objectif orientable à 180º, il est possible de visionner en de saisir des images même dans les endroits peu accessibles.
L'innovativo obiettivo girevole a 180º rende possibile la visualizzazione e la cattura di immagini in aree di difficile accesso.

composé d'un abat jour orientable aux verres artisanaux, sur un pied en métal.
composto da un vetro paralume artigianale regolabile su un supporto metallico.

Commutateur de mode magnétique, orientable en acier inoxydable,
Selettore di modalità magnetico, girevole in acciaio inox,

Grâce au manche télescopique orientable qui s'adapte sur toutes les cisailles sur accu GARDENA, il est possible de travailler confortablement
Grazie al manico telescopico girevole che può essere montato su tutte le forbici a batteria GARDENA, è possibile assumere

Grâce au manche télescopique orientable, il est possible de travailler dans toutes les situations confortablement et dans une position ergonomique.
Grazie al manico telescopico girevole il lavoro à comodo ed ergonomico in tutte le posizioni.

Le tweeter orientable permet le haut-parleur de se positionner en conséquence,
Il tweeter girevole permette l'altoparlante di posizionarsi di conseguenza,

Informations: Orientable avec roulements à billes
Informazione: Girevole con cuscinetti a sfere

Support TV mural orientable pour téléviseurs jusqu'à 30 kg Le support TV mural orientable WALL 3345 est particulià ̈rement populaire.
Supporto con funzione di rotazione per TV fino a 30 kg Il supporto TV a muro girevole WALL 3345 Ã molto popolare.

Support TV mural orientable pour téléviseurs jusqu'Ã 15 kg Le support TV mural orientable WALL 3145 supporte un poids maximal de 15 kg.
Supporto con funzione di rotazione per TV fino a 15 kg Il supporto TV girevole WALL 3145 ha una portata massima di 15 kg.

crochet orientable et dispositif de blocage renforcent la sécurité
i ganci girevoli e il dispositivo di arresto accrescono la sicurezza

Deux semi-portiques bipoutres ZHPE équipés d'un palan à câble DR-Pro sur un chariot orientable affectés à la gestion d'une aire de stockage extérieure de tôles d'acier.
Due gru a semi-portale bitrave ZHPEcon paranco a fune tipo DR-Proinstallato su un carrello girevoleal servizio di un'area di stoccaggio di lamiere collocata in ambiente esterno.

Réglage de hauteur intégré, prisme orientable, avec batteries.
con livellamento altezza integrato, con snodamento prismatico, incl. batterie.

la balayeuse orientable est idéale pour l'aménagement paysager,
lo spazzolone angolabile è ideale per applicazioni paesaggistiche,

Le LEM dispose de plusieurs antennes: Une antenne parabolique orientable de 66 cm de diamètre en bande S. Le maintien de l'orientation de l'antenne parabolique est réalisé automatiquement dès que l'émetteur terrestre a été accroché.
Il LEM dispone di diverse antenne: Un'antenna parabolica orientabile di 66 cm di diametro in banda S; il mantenimento dell'orientamento è realizzato automaticamente appena l'emittente terrestre è stata agganciata.