ORIENTABLES - traduction en Italien

• orientabili
• direzionali
• girevoli
• regolabili

Exemples d'utilisation de Orientables en Français et leurs traductions en Italien

architectoniques grâce à leurs buses de diffusion orientables manuellement dans toutes les directions.
grazie ai loro ugelli di diffusione orientabili manualmente in tutte le direzioni.

d'appareils à faisceau mural à lentille et de projecteurs orientables en version ronde et carrée.
si compone di downlight, wallwasher con lenti e faretti direzionali in versione rotonda e quadrata.

Avec quatre roues orientables contre deux dans les bus,
Con quattro ruote sterzanti, rispetto alle due presenti negli autobus,

Pour un éclairage d'accentuation avec des encastrés orientables Tesis, une inclinaison(a) de 25° est optimale.
Per l'illuminazione d'accento con i faretti direzionali Tesis si è affermato un angolo di inclinazione(a) di 25.

A côté des encastrés orientables Gimbal, des projecteurs à faisceau mural linéaire constituent un deuxième élément du concept d'éclairage pour Diesel.
Oltre ai faretti direzionali Gimbal, il secondo elemento del concetto elaborato per Diesel è formato da wallwasher lineari.

Les encastrés orientables disposés en cercle au-dessus du comptoir d'accueil engendrent un fort contraste de luminosité avec les alentours.
I faretti ad incasso disposti a cerchio sopra il banco della reception generano un forte contrasto di luminosità.

Ces outils sont orientables dans toutes les directions grâce à un système manuel de réglage,
Questi utensili sono inclinabili in ogni direzione tramite un sistema manuale di regolazione,

Disponibles en versions simple et double, les buses orientables à fort débit comportent des raccords d'entrée 3/4" NPT(F)
Gli ugelli a snodo per portate elevate, disponibili sia singoli sia doppi,

Ces technologies comprennent les dérouteurs à roues orientables, les dérouleurs à courroies positives
Queste tecnologie includono deviazioni su ruote sterzanti, deviazioni su nastro positivo

les appareils d'éclairage orientables doivent être orientés sur la partie inférieure du mur.
gli apparecchi inclinabili devono essere orientati sulla parte inferiore della parete.

les dispositifs d'éclairage orientables constitués par une ou plusieurs lampes à arc montées sur un support mobile,
i dispositivi di illuminazione orientabili, costituiti da una o più lampade ad arco montate su un supporto mobile,

les dispositifs d'éclairage orientables constitués par une ou plusieurs lampes à arc montées sur un support mobile,
i dispositivi di illuminazione orientabili, costituiti da una o più lampade ad arco montate su un supporto mobile,

des encastrés orientables Quadra et des projecteurs à faisceau mural
faretti direzionali ad incasso Quadra, e wallwasher

Dotées d'essieux orientables, d'une intercirculation intégrale entre les voitures,
Dotati di assali orientabili, di carrozze intercomunicanti, di motorizzazione asincrona

Ils sont équipés de joints toriques orientables qui peuvent être utilisés pour les attacher ensemble avec un mousqueton
Sono dotati di anelli O'-ring girevoli che possono essere utilizzati per attaccarli insieme a un moschettone

derrière les grilles ornementées se cachent des centaines d'encastrés orientables Lightcast, de projecteurs Stella
dietro a griglie ornamentali si celano centinaia di faretti direzionali Lightcast, faretti Stella

Downlights LED orientables de 5 pouces 15W 1555lm 0.95 PF. Downlights LED détachables avec un design moderne
Downlights LED orientabili da 5 pollici 15W 1555lm 0,95 PF. Downlight LED rimovibili con design moderno e semplice, superficie liscia

Avec des appareils d'éclairage orientables, tels que des projecteurs ou des Downlights orientables, les effets d'éblouissement dépendent aussi des caractéristiques de rayonnement des appareils d'éclairage;
Con gli apparecchi orientabili come i faretti o i downlight orientabili gli effetti di abbagliamento dipendono anche dalla distribuzione della luce dell'apparecchio,

avérées de bonnes idées, particulièrement les essieux orientables, un certain nombre d'entre elles ont néanmoins été reprises par la Régie pour les matériels suivants.
molte trovate tecniche si sono rivelate fallimentari, quali gli assali orientabili, altre sono state riprese dalla RATP sui convogli di successiva costruzione.

grâce aux buses orientables.
grazie agli ugelli orientabili.