OSA - traduction en Italien

• osò
• l'anziano
• osa

Exemples d'utilisation de Osa en Français et leurs traductions en Italien

Vacances à la Spa»de Osa, hôtels, bed and breakfast,
Vacanze alle Terme dell'Osa, hotel, bed and breakfast,

du royaume de Dieu. Et personne n'osa plus lui proposer des questions.
gli disse:«Non sei lontano dal regno di Dio». E nessuno aveva più il coraggio di interrogarlo.

notamment à ceux de la péninsule d'Osa;
in particolare quelle delle penisola di Osa;

qui lui-même attendait aussi le royaume de Dieu. Il osa se rendre vers Pilate, pour demander le corps de Jésus.
il regno di Dio, andò coraggiosamente da Pilato per chiedere il corpo di Gesù.

Otodo Gbame, dans la zone de gouvernement local d'Eti Osa de Lagos.
Otodo Gbame, nella località Eti Osa del governo locale di Lagos.

ISO et oSa. Produits phare.
norme di sicurezza europee: EN12413, ISO e OSA.

et« Soledad», Eduardo de la Osa Crespo.
Eduardo de la Osa Crespo.

Son nouveau pouvoir le rendit si puissant que nul n'osa plus jamais le défier.
Scoprendo cosi' che il potere lo rese tanto forte che nessuno avrebbe osato sfidarlo piu.

Saturnia, le Terme di gravure de Bagnore, les Osa Spa Bains, les Bains de Pitigliano et de Sorano.
le terme di Acquaforte di Bagnore, le Terme dell'Osa, le terme di Pitiglianoe Sorano.

Le plus grave incident survenu jusque-là, à l'école, se produisit tard dans l'hiver lorsque Jésus osa défier le chazan, qui enseignait que les images,
L'incidente più serio capitatogli fino ad allora a scuola si verificò nel tardo inverno quando Gesù osò sfidare il cazan riguardo all'insegnamento che tutte le immagini,

Quelqu'un osa même dire qu'il s'agissait là d'une raison largement suffisante pour justifier l'emploi du virus à grande échelle, mais Chiin-Lee et quelques autres s'opposèrent hardiment contre cela.
Uno osò anche dire che questa fosse una ragione più che sufficiente per giustificare lo sviluppo del virus a larga scala, ma Chiin-Lee e alcuni altri disapprovarono fortemente.

Si l'osa pique dans le bras
Se l'osa punge il braccio

qui avait entendu parler de la réputation de Jésus comme guérisseur, osa l'accoster au passage devant sa porte
che aveva sentito parlare della sua fama di guaritore, osò accostarglisi mentre passava davanti alla sua porta,

du père John Rotelle, osa, aujourd'hui décédé,
del padre John Rotelle, osa(ora defunto),

à 42 ans, qui osa réagir, à la fin du XIIIe siècle,
fino a Duns Scoto(morto nel 1308, a quarantadue anni), che osò reagire, alla fine del XIII secolo,

Par conséquent, nous accordons une grande importance à notre adhésion à l'Organisation pour la Sécurité des outils abrasifs(oSa) et saluons l'affiliation de tout autre fabricant de produits abrasifs à l'oSa.
In quest'ottica attribuiamo grande importanza alla nostra appartenenza all'Organizzazione per la sicurezza degli abrasivi(oSa) e accogliamo con favore l'ingresso in oSa di ogni altro produttore di abrasivi.

le premier marinucchiais qui osa défier la mer en se promenant pieds nus sur la ligne de brisement des vagues.
Marino Pinna, primo marinucchiese che osò sfidare il mare camminando a piedi nudi sulla battigia.

cédant aux difficultés soulevées par la raison, osa le premier nier la conversion eucharistique;
cedendo alle difficoltà suggerite dalla ragione umana, osò per il primo negare la conversione Eucaristica;

le roi de Macédoine osa faire de la Grèce un empire s'étendant de l'Adriatique à l'Indus,
quando il re di Macedonia osò espandere la Grecia in un impero, che si estendeva dall'Adriatico all'Indo,

Jésus osa emmener des femmes pour enseigner l'évangile en liaison avec sa troisième tournée de prédication en Galilée.
Gesù osò utilizzare le donne come insegnanti del vangelo in connessione con il suo terzo giro di predicazione in Galilea.