OTHON - traduction en Italien

• ottone
• othon
• otto
• otone

Exemples d'utilisation de Othon en Français et leurs traductions en Italien

Pour des raisons inconnues, Othon et les princes de Bénévent se brouillent en 1000,
Per ragioni sconosciute, Ottone e Pandolfo ebbero un litigio nel 1000,

et composé par Ferdinand Othon Wolf. ↑ Reconnaissance officielle de l'hymne cantonal valaisan.
la melodia fu composta da Ferdinand Othon Wolf e Georges Haenni. Stato del Vallese: Hymne Valaisan

Othon est tout à fait isolé dans ses occupations futiles,
Otto rimane isolato nelle sue futili occupazioni,

deux privilèges du roi Othon Ier en 936 et 943, et du pape Léon VII une bulle d'approbation en 938.
due privilegi del re Ottone I, nel 936 e nel 943, ed una bolla pontificia di approvazione da parte di papa Leone VII nel 938.

le Rio Othon Palace vous offre bien plus d'une vue privilégiée sur l'une des côtes les plus belles
il Rio Othon Palace offre ai suoi ospiti molto di più di una vista su una delle coste più affascinanti

En 967, l'empereur Othon Ier descend en Italie
Nel 967 l'imperatore Ottone I scese in Italia

ceux du lycée Prince Othon avaient accepté comme arbitre.
che quelli del Liceo Principe Otto avevano accettato come arbitro.

d'abord contre Othon puis contre Vespasien,
prima contro Otone e poi contro Vespasiano,

est hébergée la collection personnelle d'Othon Kaparis qui était un médecin proéminent, apprécié de ses concitoyens de Paros.
uno dei più pittoreschi villaggi di Paros, ospita la collezione di Othon Kaparis, medico di Paros celebre e apprezzato.

Othon est d'abord fait comte de Garding
Ottone venne nominato conte di Garding

a été restauré à Othon et enfin s'est effondrée après le lac artificiel Kremasta.
che fu distrutto molte volte, eretto da Otone e alla fine crollato dopo la costruzione del lago artificiale di Kremaston.

Hildegarde reçut le voile des mains de l'évêque Othon de Bamberg et en 1136,
Ildegarda ricevette il velo dal Vescovo Ottone di Bamberga

intervinrent en faisant de la Grèce un royaume lors de la Conférence de Londres de 1832, avec l'élection du prince bavarois Othon de Wittelsbach comme roi.
Gran Bretagna- decidono di convocare nel 1832 la Conferenza di Londra che insedia il re di Baviera Ottone di Wittelsbach come sovrano della Grecia.

Pour cette représentation, le rôle d'Othon, alors écrit pour un alto
In questa performance il ruolo di contralto di Ottone, composto per una donna,

La gamme est devenue Othon De La Roche, qui est allé bien au seigneur d'Athènes,
La gamma si è transformata in in Othon il De La Roche, che ha stato

guerre d'indépendance grecque et un Premier ministre du roi Othon.
che fu anche Primo Ministro del re Ottone I di Grecia.

L'hypothèse *Mons Othonis basée sur le nom de l'empereur Othon ne se justifie pas, car tout d'abord,
L'ipotesi che vuole Mentone derivi da Mons Othonis, cioè Monte di Ottone, basata sul nome dell'imperatore Ottone non si giustifica,

femme de l'empereur Othon III, fit des propositions honteuses à un seigneur de la cour,
moglie dell'imperatore Ottone III, fece delle avances ad un signore della corte il quale la respinse;

Guy Hellers(1980-1983) Othon Hemmen(1945-1948) Fernand Jeitz(1967-1977)
Gustave Kemp(1945-1948) Othon Hemmen(1945-1948) Roby Langers(1983-1984)

Galba, Othon et Vitellius), à partir d'Auguste,
Galba, Otone e Vitellio), a partire da Augusto,