PANELS - traduction en Italien

• panel
• gruppi
• pannelli
• comitati
• gruppo

Exemples d'utilisation de Panels en Français et leurs traductions en Italien

Tous les panels et projets sont gardés sur des serveurs sécurisés
Tutti i panels e progetti sono conservati su server remoto,

Sauf accord contraire écrit de SurveyMonkey, le ou les panels de sondage seront sélectionnés à la discrétion de SurveyMonkey(« source de membres cibles»).
Tranne se diversamente concordato per iscritto da SurveyMonkey, il panel o i panel verranno selezionati a discrezione di SurveyMonkey("Origine dei Panelist mirati").

Les discussions menées jusqu'à présent ont montré que la plupart des Etats membres se prononcent en faveur de panels décentralisés organisés au niveau national.
Dalle discussioni finora svolte è emerso che la maggior parte degli Stati membri è favorevoli all'idea di organizzare gruppi pilota decentralizzati a livello nazionale.

Le Comité souhaite notamment être consulté par la Commission, chaque année, sur les questions prioritaires méritant de faire l'objet de projets SLIM et de"test panels.
Il Comitato desidera in particolare essere consultato ogni anno dalla Commissione sulle questioni prioritarie che meritano di formare oggetto di progetti SLIM e di"test panels.

celui ci est soumis régulièrement à des exercices d'évaluation, toujours menés par des panels et des experts indépendants.
viene regolarmente sottoposto a controlli di valutazione che sono sempre effettuati da gruppi campione ed esperti indipendenti.

favoriseront les tables rondes et panels internationaux.
il sostegno alle tavole rotonde e ai panel internazionali.

la consultation écrite ouverte et les panels d'entreprises.
business test panels.

La Commission maintient également l'objectif de 40% de femmes dans les panels d'experts et cet objectif est régulièrement contrôlé.
La Commissione continua inoltre a perseguire l'obiettivo del 40 per cento di presenza femminile nelle commissioni di valutazione e tale obiettivo viene verificato regolarmente.

La Commission doit consulter le Comité chaque année, sur les questions prioritaires méritant de faire l'objet de projets SLIM et de"test panels.
La Commissione viene sollecitata a consultare il Comitato ogni anno sulle questioni prioritarie che meritano di formare oggetto di progetti SLIM e di"test panels.

Nous traitons également les données personnelles afin de recruter des panels qui représentent fidèlement le« l'ensemble du public».
Noi sottoponiamo inoltre i dati personali a trattamento a fini di reclutamento per panel che rappresentino con fedeltà il"pubblico generale".

videur gonflable intérieur de panels. our!
buttafuori gonfiabili interni di panels. our!

en dirigeant des ateliers et en établissant des panels.
animando gruppi di lavoro e allestendo conferenze.

Il pourrait être utile, en outre, d'étudier l'opportunité de panels juridictionnels- judicial panels- d'experts spécialisés dans le traitement de catégories déterminées d'affaires de première instance
Inoltre, potrebbe essere utile valutare l'opportunità di panel giurisdizionali- judicial panel- specialistici per trattare determinate categorie di casi nel giudizio di primo grado

Au niveau régional, des organisations professionnelles ou associatives ou des panels d'habitants se sont créés pour débattre des questions d'environnement,
A livello regionale, si sono create organizzazioni professionali o associative, o gruppi di abitanti, per discutere questioni ambientali, esprimersi sui problemi locali,

Ses ateliers, panels et exposition d'audience mondiale, ainsi que les milliers de rencontres individuelles
I workshop, i panel di discussione e le mostre attive di livello mondiale di BIO-EUROPE,

La Commission s'efforcera de soutenir les initiatives des panels de citoyens européens tendant à réunir,
La Commissione cercherà di sostenere le iniziative di gruppi di cittadini europei in modo da riunire,

des conférences, des panels et d'innombrables conversations sur les challenges auxquels fait face l'industrie,
prestigiosi relatori, pannelli e molte conversazioni sulle sfide legate all'industria, sulle politiche pubbliche

Les chercheurs utilisant des panels en ligne dépendent d'un fournisseur de panel- généralement une entreprise,
I ricercatori che utilizzano i panel online dipendono da alcuni provider di panel, in genere un'azienda,

Le recours plus systématique à la consultation et à des panels d'experts indépendants,
Il ricorso più sistematico alla consultazione e a gruppi di esperti indipendenti,

Au cours de la conférence, qui a impliqué plus de 900 participants dans 144 panels, d'autres sujets, liés au binôme foi- sport, ont été abordés
Durante il convegno, che ha coinvolto più di 900 partecipanti in 144 panel, sono stati trattati altri temi connessi al binomio fede-sport dal punto di vista della psicologia,