PARTIREZ - traduction en Italien

• ne andrai
• partirete
• via
• ne andrete
• ne andate
• ne andrà
• partirà
• partire
• partirai
• ne andra
• ne vai
• ad andarsene

Exemples d'utilisation de Partirez en Français et leurs traductions en Italien

Vous partirez vendredi après-midi avec mon chauffeur. Si vous êtes libre ce week-end.
Se questo fine settimana libera, partirà con il mio autista venerdì pomeriggio.

Sinon, vous partirez.
Altrimenti, ve ne andate.

Et vous ne partirez pas.
E non se ne andrà.

Si je promet, partirez vous?
Se te lo prometto, te ne andrai?

Vous partirez sans moi.
Allora ve ne andrete senza di me.

Vous partirez plus tard en train.
Tu puoi partire più tardi in treno.

Vous partirez.
Lei partirà.

Ha ouais vous partirez pas sans?
No? Non ve ne andate senza?

Je commence à me dire que vous ne partirez jamais.
Mi sembra che Lei non se ne andrà mai.

puis vous… partirez en souriant.
e poi te ne andrai sorridente.

Vous partirez demain.
Tu partirai domani.

Le plus tôt vous partirez, le plus tôt vous commencerez vos nouvelles vies.
Prima ve ne andrete, prima potrete iniziare la vostra nuova vita.

Vous partirez plus tard en train.
Tu puoi partire dopo in treno.

S'il vous plaît, partirez-vous?
Per favore, ve ne andate?

Et ensuite vous partirez?
E poi te ne andrai?

Vous partirez quand je l'aurais commandé, comtesse Warwick.
Ve ne andrete quando ve lo ordinero' io, contessa Warwick.

Vous resterez pour le match de cricket et partirez pour le nord le lendemain.
Rimarrai fino alla partita di cricket, per poi partire verso Nord il giorno seguente.

Oui. Vous partirez demain.
Si. Amico, tu partirai domani.

Si je vous dis oui, vous partirez?
Se dico di sì, ve ne andate?

Après, vous aurez une migraine. Et vous partirez.
dopo… ti verra' un mal di testa e te ne andrai.