PARTOUT - traduction en Italien

• dappertutto
• dovunque
• in tutto
• qualsiasi parte
• tutto il mondo
• giro
• in ogni luogo
• ovunque in
• in tutti
• in tutta

Exemples d'utilisation de Partout en Français et leurs traductions en Italien

Dans l'abondance. En tout et partout j'ai appris à être rassasié.
Nell'abbondanza; in tutto e per tutto ho imparato ad essere sazio.

Une guerre totale: partout, tout le temps et par tous les moyens.
Una guerra totale: da tutte le parti, tutto il tempo e con tutti i mezzi.

Appliquer les styles partout: sélectionnez ici les styles à appliquer à toutes les plages.
Applica stili a tutti- selezionare gli stili da applicare a tutti gli intervalli.

La carte Pass Partout est gratuite
La Carta Pass Partout è gratuita

Est répandu partout, mais est diffusé.
Sia diffuso tutto sul luogo, ma cosparse.

Est répandu partout, souvent dans de grandes masses.
Sia diffuso tutto sul luogo, frequentemente nelle piu grandi masse.

Le ver blanc habite partout dans la terre.
Obitaet di verme bianco tutto sul luogo in terra.

Vous me donnez carte blanche… pour regarder partout et parler à votre personnel.
Mi date carta bianca per guardarmi intorno e parlare con il vostro personale.

Aussitôt, de partout, les enfants sortent comme des oiseaux de leur nid.
Subito, da ogni luogo, i bambini escono come uccelli dal loro nido.

Du monde arrive de partout, à commencer par les fidèles habitants d'Auvers-sur-oise.
Arrivano da ogni luogo, a cominciare dai fedeli abitanti di Auvers-sur-Oise.

Est répandu partout en grande quantité.
Sia diffuso tutto sul luogo in un grande molti.

Est répandue partout, est plus rare à la steppe.
Sia diffuso tutto sul luogo, meno frequentemente in steppe.

Nous économisons partout sauf sur la qualité.
Noi risparmiamo su tutto- tranne che sulla qualità.

Musique partout, à tout moment.
Musica dapertutto ad ogni momento.

Vous accéderez facilement partout dans Paris en métro ou bus.
Raggiungerete facilmente ogni angolo di Parigi in metropolitana o in autobus.

Et ces dépliants partout dans le campus?
E quei volantini sparsi per il campus?

Est répandu partout, particulièrement il l'y a beaucoup d'à chernozemnyh les places.
Sia diffuso tutto sul luogo, specialmente esso completamente alcuni in luoghi di chernozemnykh.

Apparaissent partout les restaurants avec la cuisine orientale.
Tutto sul luogo appaiono restoranchiki con cucina est.

Est répandu partout en régions forestières.
Sia diffuso tutto sul luogo in aree di lesnykh.

Mais le journaliste de Je suis partout, ton ami Daxiat?- Bonsoir.
Ma il giornalista di'Je suis partout', il tuo amico Daxiat,- Buonasera.