PASSAGERS - traduction en Italien

• passeggeri
• viaggiatori
• passeggero
• passeggere
• viaggiatore

Exemples d'utilisation de Passagers en Français et leurs traductions en Italien

Les comportements passagers.
Il comportamento transitorio.

Un avion s'est posé et tous les passagers parlent allemand.
Oggi è arrivato un aereo, e tutti a bordo parlavano tedesco.

Le concept de réseau des citoyens s'applique à tous les passagers.
Il concetto di rete dei cittadini si applica a tutti gli utenti.

La plupart des effets gênants rapportés ont été passagers et de faible intensité.
La maggior parte degli effetti collaterali riportati sono stati transitori e di lieve intensità.

D'après nous, il est également nécessaire de protéger cette catégorie de passagers.
A nostro parere è necessario tutelare anche questo tipo di utenti.

Je ne vous laisserais pas affoler lss autres passagers.
Non posso permetterle di disturbare gli altri passeggeri.

Le téléphérique est doté de deux cabines pouvant contenir chacune 25 passagers.
Ha due cabine che possono portare ciascuna fino a 25 passeggeri.

Cet accident entraîne la mort des 150 passagers et membres d'équipage de l'avion.
Errori dei piloti hanno portato alla morte di 115 persone tra passeggeri ed equipaggio.

Il pouvait transporter cinq passagers.
Era in grado di trasportare fino a due passeggeri.

La ville-préfecture comporte 7 gare routières de passagers et 5 gares routières de marchandise.
La stazione comprende 7 binari utilizzati per i viaggiatori ed alcuni per scalo merci.

Ces informations doivent être saisies une seule fois pour tous les passagers.
Occorre inserire tali dati una volta per tutti i viaggiatori.

Cela représente une protection importante pour les passagers.
Una protezione di fondamentale importanza per gli occupanti.

Le tarif BEST offre à tous nos passagers un confort particulier.
La tariffa BEST offre a tutti i nostri ospiti un comfort particolare.

Conduisez avec le plus important réseau de passagers actifs.
Guida per la più grande rete di utenti attivi.

Cela dépend de l'espace disponible dans la voiture et du nombre de passagers.
Dipende dallo spazio nell'auto e dal numero di utenti.

Le navire peut transporter de la cargaison et passagers.
Il mezzo è in grado di trasportare merce e passeggieri.

élégantes pouvant accueillir 8 passagers.
chic che possono ospitare fino a 8 passeggeri.

Les troubles du sommeil sont généralement passagers.
I disturbi del sonno sono generalmente transitori.

Delta Air Lines transporte plus de 160 millions de passagers chaque année.
Delta Air Lines trasporta oltre 160 milioni di clienti ogni anno.

Les repas à bord sont encore plus fun pour nos petits passagers!
Mangiare a bordo sarà ancora più divertente per i nostri piccoli ospiti!