PEIGNES - traduction en Italien

• pettini
• dipinga
• pettine
• grebenki

Exemples d'utilisation de Peignes en Français et leurs traductions en Italien

un petit rayon-caissette à bascule pour les peignes et la parfumerie.
il piccolo polochku-yashchichek piegare-posteriore per raschesok e parfiumerii.

Connaître les dangers de l'utilisation en commun d'enfants peignes, des brosses, des chapeaux
Imparare circa i pericoli di usando i bambini in comune con pettini, spazzole, Cappelli

Cela peut être utilisé lorsque vous partagez du jus de canneberge avec des peignes à poux.
Questo può essere usato quando si condivide il succo di mirtillo con i pettini dei pidocchi.

En règle générale, il est utilisé pour améliorer l'effet lorsque vous peignez les cheveux avec des peignes.
Di norma, viene utilizzato per migliorare l'effetto quando si pettina i capelli con i pettini.

la fille peignes en flacon de café.
La ragazza pettina in flaconcino caffè.

à l'exclusion des têtes, peignes et contre-peignes relevant du n° 82.13.
esclusi le teste, i pettini ed i contropettini della voce n. 82.13.

d'où deux peignes, trois peignes ou quatre peignes dans chaque loge.
con conseguenti alloggiamenti a pettine a due, tre o quattro denti in ogni scomparto.

cardei, peignes ou autrement préparé· pour la filature.
cardati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura.

cardes, peignes ou autrement préparés pour la filature.
cardati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura.

Elle des peignes par l'histoire humaine entière
Pettini con l'intera storia umana

Ensemble de 2 peignes ergonomique Filippo Sepe fait pour faciliter la coupe, parce que la forme des dents permet de se joindre, en grande partie
Serie di 2 pettini ergonomici"Filippo Sepe" realizzati per facilitare il taglio' in quanto la forma dei denti permette di aderire in larga parte al cuoio capelluto

je veux que tu peignes quelque chose qui te contrarie, te rabaisse ou t'humilie.
voglio che tu dipinga cosa ti fa sentire arrabbiato, deluso o umiliato.

Un peigne ne peut être utilisé que pour se peigner la tête contre la folie- ces peignes ne collent pas les lentes,
Un pettine può essere usato solo per pettinare la testa alla pazzia: questi pettini non si attaccano alle lendini

bras de dégrillage avec porte peigne et peignes.
braccio sgrigliatore con portapettine e pettine.

LiceGuard sont des peignes pour un simple peignage mécanique des poux et des lentes, et le peigne anti- RobiComb et la version plus avancée de RobiComb Pro disposent également d'un mécanisme de destruction électrique de la vermine sur les dents.
LiceGuard sono pettini per la semplice pettinatura meccanica di pidocchi e lendini, e il pettine anti-RobiComb e la versione più avanzata di RobiComb Pro hanno anche un meccanismo per la distruzione elettrica di parassiti sui denti.

Vous y trouverez des peignes, des brosses, ciseaux,
In essa troverete pettini, spazzole, forbici,

Les peignes simples, même s'ils sont très denses,
I pettini semplici, anche se molto densi, sono praticamente inutili

les lentes à l'aide de peignes spéciaux est l'un des moyens les plus sûrs de se débarrasser des parasites,
le lendini con l'aiuto di pettini speciali è uno dei modi più sicuri per sbarazzarsi dei parassiti,

des articles ménagers- peignes, serviettes, bandeaux pour les cheveux,
articoli per la casa- pettini, asciugamani, fasce per capelli,

Attire les acheteurs par le fait que pour environ 850 roubles dans un même paquet, vous pouvez acheter deux peignes pour différents types de cheveux- c'est la meilleure solution
Attrae acquirenti dal fatto che per circa 850 rubli in un pacchetto è possibile acquistare due pettini per diversi tipi di capelli- questa è la soluzione migliore