PEINTS - traduction en Italien

• parati
• dipinte
• verniciati
• pitturate
• affrescate
• disegnati
• tinteggiate
• painted
• dipinto
• dipinta
• verniciato
• verniciate
• pitturati
• verniciata
• dipinti
• affrescati
• disegnate
• affrescata

Exemples d'utilisation de Peints en Français et leurs traductions en Italien

Les papiers peints seront enlevés
La carta da parati verrà rimossa

Des murs peints en rouge, un sol de terre battue.
Era tutto dipinto di rosso con il pavimento di terra.

Je me souviens même pas les avoir peints.
Non mi ricordo nemmeno di averli dipinti.

Alors, Avery a aimé mes idées de papiers peints?
Allora… ad Avery e' piaciuta la mia idea per la carta da parati?

Cylindres métalliques avec valvules de contrôle de pression corps et embout peints en blanc.
Bombola di metallo con valvole di controllo pressione corpo e ogiva colorati di bianco.

Je les peints tous.
Li ho ritratti tutti.

ces textes ont été peints sur les cercueils, desquels les textes nommés de cercueil est dérivés.
questi testi sono stati verniciati sulle bare, da cui i testi nomi della bara è derivato.

Des quartiers d'habitation, sont peints de couleurs vives qui donnent aux résidents la possibilité de décorer les chambres en fonction de leurs goûts personnels.
Le stanze sono pitturate in colori chiari, il che permette agli inquilini una buona possibilità di decorare le stanze secondo i propri gusti.

de sorte qu'ils peuvent être peints à plusieurs reprises.
in modo che possano essere verniciati molte volte.

les murs peints de couleurs différentes pour chaque chambre,
le pareti affrescate con tinte diverse per ogni stanza,

Procédures de Confinement Spéciales: Tous les murs de l'Aile 9 du Site- 47 doivent être peints en rouge.
Procedure Speciali di Contenimento: Tutti i muri dell'Ala 9 del Sito-47 devono essere pitturate i rosso.

Ces aimants décoratifs en verre avec des motifs peints à la main sont fabriqués manuellement en Suisse avec un soin tout particulier.
Questi magneti in vetro decorativi con motivi disegnati a mano vengono realizzati in modo artigianale in Svizzera.

dans une embuscade de chiens peints.
per mano di un'imboscata di belve pitturate.

Peints de jolis graphismes,
Painted bella grafica,

les images des Caldéens, peints de vermillon;
figure di Caldei, disegnati con il minio.

Défilé de cyclistes peints du solstice d'été Page ancienne/ obsolète, site non officiel,
Painted Cyclists of the Summer Solstice Parade Pagina vecchia/ obsoleta,

Acheter Palais peints à la main peinture à l'huile sur toile(Unframed)
Acquista Palazzo dipinto a mano olio pittura su tela(senza cornice)

L'Atelier d'Offard, créateur de papiers peints à la Planche, a été fondé en
Il workshop Offard, carte creatore tavola dipinta, è stata fondata nel 1999 da Richard Francesco Saverio,

Le lumineux"Chambre de Printemps" vous accueille avec les couleurs chaudes de son floraux peints et la tranquillité de sa terrasse privée, donnant sur notre jardin plus petit.
La luminosa Camera Della Primavera vi accoglie con i caldi colori del suo dipinto floreale e la tranquillità della sua terrazza privata, affacciata sul nostro giardino più piccolo e riparato.

Vraiment par des artistes professionnels peints à la main, il présente une attention méticuleuse aux détails
Veramente dipinta a mano da artisti professionisti, presenta la meticolosa attenzione ai dettagli