PELLETS - traduction en Italien

• pellet

Exemples d'utilisation de Pellets en Français et leurs traductions en Italien

Selon de récentes études, il serait possible d'obtenir une importante baisse des émissions de particules PM10(plus de 80%) en remplaçant les cheminées à bois par un foyer ouvert, ou les poêles à bois désuets par des poêles à pellets modernes, de dernière génération.
Secondo studi recenti, una rilevante riduzione delle emissioni di PM10(oltre l'80%) in sarebbe ottenibile con la sostituzione di camini a legna con focolare aperto o di stufe a legna obsolete con stufe a pellet moderne di ultima generazione.

MCZ est parmi les premiers à introduire le système à pellets avec une conquête immédiate de parts significatives en Italie et à l'étranger où elle figure aujourd'hui parmi les principaux exportateurs italiens des poêles à pellets.
MCZ Ã tra i primi a introdurre il sistema a pellet conquistando da subito quote significative in Italia e all'estero dove figura oggi tra i maggiori esportatori italiani di stufe a pellet.

Les pellets de glace sec,
I pellets* di ghiaccio secco,

Les pellets sont une application évoluée de la biomasse,
Le palline è un'applicazione evoluta della biomassa,

L'actuel projet de la directive 3464 du VDI« Réduction des émissions- Stockage des pellets de bois chez le consommateur[…]» prenne suffisamment en compte les connaissances actuelles,
L'attuale bozza della direttiva VDI 3464 Emissionsminderung- Lagerung von Holzpellets beim Verbraucher[…][Riduzione delle emissioni- stoccaggio di pellet di legno presso il consumatore[…]]

Les matières végétales doivent être broyées et transformées en pellets avant que la paille obtenue puisse être extraite dans un solvant
La materia vegetale deve essere macinata e trasformata in granuli prima che la paglia che ne deriva possa essere estratta,

même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture
anche agglomerati in forma di pellets, della vagliatura, della molitura

agglomérés sous forme de pellets de crustacés, propres à l'alimentation humaine.
agglomerati in forma di pellets di invertebrati acquatici diversi dai crostacei, atti all'alimentazione umana.

agglomérés sous forme de pellets de crustacés, propres à l'alimentation humaine.
agglomerati in forma di pellets di crostacei, atti all'alimentazione umana.

agglomérés sous forme de pellets, de poissons de cette sous-position sont constituées de poissons ou de déchets de poissons généralement traités è la vapeur et pressés, puis desséchés et broyés et éventuellement agglomérés sous forme de pellets.
gli agglomerati in forma di pellets, di pesci della presente sottovoce sono costituiti di pesci o di cascami di pesci generalmente trattati con vapore e pressati, poi disseccati e triturati ed eventualmente agglomerati in forma di pellets.

fondent plus rapidement que les pellets ou les flocons.
si sciolgono piÃ1 velocemente rispetto ai pellet o ai fiocchi.

leur technologie innovante des pellets, source de rendement maximal.
all'innovativa tecnologia delle stufe a pellet, ottenendo il massimo grado di efficienza.

bouillettes, pellets et des appâts de poisson congelé.
boilies, pellets ed esche ittici surgelati.

effet de créer ou de renforcer une position dominante sur le marché de la fourniture par voie maritime de pellets de minerai de fer.
determinato la creazione o il rafforzamento di una posizione dominante sul mercato della fornitura via mare di minerale di ferro in pellet.

agglomérés sous forme de pellets de crustacés, propres à l'alimentation humaine.
agglomerati in forma di pellets di crostacei, atti all'alimentazione umana.

agglomérés sous forme de pellets d'invertébrés autres que les crustacés,
agglomerati in forma di pellets di invertebrati acquatici diversi dai crostacei,

en réduisant la charge de pellets ou de minerai qui descend dans la cuve.
riduce la carica di pellets o di minerale che scende nel tino.

Ensemble, ces entreprises constitueraient, en outre, une société contrôlant une part particulièrement importante du marché des pellets, l'une des trois formes sous lesquelles le minerai de fer est vendu(les autres formes étant les fines
Insieme, queste imprese costituirebbero inoltre una società che controlla una quota particolarmente elevata del mercato dei pellet( una delle tre forme nelle quali viene venduto il minerale di ferro, le altre forme sono minerale fino e in pezzi),

abrite le plus grand producteur de pellets au monde, le complexe de Tubarão,
ospita il più grande produttore di pellet mondo, il Complesso Tubarão,

de loisirs hobby dans lequel les participants à éliminer les adversaires en les frappant les uns les autres avec sphériques non métalliques pellets lancé à partir d'un pistolet à air comprimé(ou Soft Air gun)
sport o attività ricreative in cui i partecipanti eliminare avversari colpendo ogni altra con sferica non metallici pellet lanciato da un cannone ad aria compressa(o Air Soft Gun), alimentati a gas,