PERCUSSIONS - traduction en Italien

• percussioni
• batteria
• tamburi
• percussione

Exemples d'utilisation de Percussions en Français et leurs traductions en Italien

le module de sons TM- 2 vous fournit une solution simple pour enrichir votre kit acoustique de la polyvalence créative des percussions électroniques.
si alimenta a batterie, ed è quindi la soluzione più semplice per aggiungere parti elettroniche al vostro kit di batteria acustico.

les bonobos avaient accès à des instruments à percussions, des jouets musicaux,
i bonobo avevano potuto usare strumenti a percussione, giocattoli musicali,

Cyril Regamey(batterie, percussions), puis continue sa carrière sous son propre nom.
che significa"arcobaleno" in yoruba, con David Brito(basso) e Cyril Regamey batteria e percussione.

sont dispensés par des professeurs qualifiés et portent sur les disciplines suivantes: danses, percussions et instruments musicaux divers.
è impartito da professori di ballo professionisti- comprende danza, percussione e vari strumenti musicali.

situations d'apprentissage des techniques de percussions avec les poings- Aller du jeu à l'apprentissage technique".
situazioni di apprendimento delle tecniche di percussione con pugni- Go gioco per l'apprendimento tecnico".

Tweet Art à la Foire présente le musicien Galen Jr. avec des instruments de percussions ethniques.
Arte in fiera presenta il musicista Galen Jr. con strumenti a percussione etnici.

13 kits de percussions et 2 chansons/ raps complets(divisés en 47 boucles).
15 loop di basso, 13 kit di batterie e 2 canzoni complete/ rap(suddivise in 47 loop).

Grand Ensemble de Cuivres et Percussions, Monaco Bras estcomposé en partie de musiciens de l'Orchestre Philharmonique de Monte- Carlo.
Gran Gruppo di Ottoni e Percussioni, Monaco Brass si compone in parte di musicisti dell'Orchestra Filarmonica di Monte-Carlo.

Percussionnistes de renommée mondiale seront à Curitiba pour une semaine à la deuxième édition du Festival international de percussions.
Percussionisti di fama mondiale sarà a Curitiba per una settimana per la seconda edizione del Festival Internazionale di Percussioni.

Comme dans celle-ci, les percussions et les instruments militaires ont la place la plus importante;
Come in quest'ultima, gli strumenti a percussione e quelli militari hanno il posto più importante;

Toshiki Hata(刄田 綴色, Hata Toshiki?): Batterie, Percussions Hata participe à de nombreux enregistrement en tant
Toshiki Hata(畑 利樹 Hata Toshiki?), 05/10/1976- batteria; Hata ha partecipato

accompagnés par un orchestre de percussions et de danseurs, portant des images de divinités hindoues vers un sanctuaire à l'autre bout de la ville.
accompagnati da bande di percussionisti e danzatrici, che spostano immagini di divinità hindu da un santuario all'altro della città.

Une partie de percussions utilisant plusieurs instruments requiert en général une portée de plusieurs lignes, où chaque hauteur sur la portée représente un instrument à percussion..
Una parte percussiva per più di uno strumento di norma usa un pentagramma multilinea dove ogni posizione sul rigo si riferisce a una parte delle percussioni.

instruments à vent et percussions, alors nous trouvons une pièce unique du maître Antonio Stradivari,
strumenti a fiato e a percussione troviamo poi un pezzo unico del maestro Antonio Stradivari,

sont accompagnés des percussions et du chant du Morshed.
sono accompagnati dalle percussioni e dal canto del morshed.

sert généralement d'emphase aux percussions qui sont extrêmement répétitives.
funge perlopiù da enfasi per le percussioni ripetitive tipiche del genere.

il fut réédité en 1986 par Rykodisc avec de nouvelles percussions.
il disco venne ripubblicato dalla Rykodisc nel 1986 con nuove registrazioni per le percussioni.

Grzegorz Daroń percussions.
Grzegorz Daroń strumento a percussione.

des petites guitares et autres percussions.
chitarrine e altri tipi di percussioni.

tout particulièrement les percussions.
in particolare per gli strumenti a percussione.