PLANIFICATION - traduction en Italien

• pianificazione
• programmazione
• progettazione
• piano
• pianificare
• planning
• piani
• pianificazioni
• pianifica
• progettazioni

Exemples d'utilisation de Planification en Français et leurs traductions en Italien

La planification d'interventions techniques ponctuelles;
Organizzazione di interventi tecnici mirati.

M planification pour construire des logements pour Kubany en 2007.
M progettando la costruzione di alloggi per Kubany nel 2007.

Planification d'une augmentation de capital une valeur d'environ$ 256 000 000.
In programma un aumento di capitale del valore di circa 256 milioni di dollari.

Programmes de planification et de contrôle des activités de lubrification.
Programmi per la programmazione e il monitoraggio delle attività di lubrificazione.

Planification des téléchargements sur Mac avec Folx.
Gestione degli scaricamenti su Mac con Folx.

Planification pour Netd@ys Europe 2000.
Organizzazione di"Netd@ys Europe 2000.

Autorités chargées de la planification des transports publics«cahier des charges».
Organismi di piani ficazione dei tra sporti pubblici«capitolato d'one ri».

J'ai appris pour le soucis dans votre planification, désolée.
Beh, mi dispiace di sentire del tuo casino nel programmare.

Petit mariage, moins de planification.
Matrimonio più piccolo, meno preparativi.

Km dont la mise service est en cours sur un horizon de planification classique 10/20 ans.
Km da mettere in servizio nell'ambito di una programmazione convenzionale 10/20 anni.

Et si nous voulons avoir des enfants, alors ça prend de la planification.
Se vogliamo avere dei figli, allora è necessario fare dei progetti!

Certaines municipalités mettent également sur pied des comités de planification conjoints.
Alcune municipalità hanno anche delle commissioni miste di piani ficazione.

L'importance accrue de la planification spatiale.
L'accresciuta importanza dell'assetto dello spazio.

Suppression progressive de la hiérarchie entre la planification et l'exécution du travail.
Tendenziale eliminazione della gerarchia tra lavoro di progettazione e di esecuzione.

Sources de financement pour le tourisme et les techniques de planification financière 15.
Le fonti di finanziamento per le imprese turistiche e tecniche per la programmazione finanziaria 15.

Les principaux problèmes rencontrés par cette catégorie d'entreprises concernent la planification des investissements.
I principali problemi di questi gruppi di imprese consistono nella programmazione degli investimenti.

Vos services ont investi dans les détails, la planification et les ressources humaines.
I suoi servizi hanno investito nei dettagli, nella programmazione e nelle risorse umane.

On parle alors de planification.
Si può parlare di schedulazione.

Une deuxième saison est en cours de planification.
Una seconda stagione è al momento in preparazione.

Conception et développement de logiciels de planification d'itinéraires.
Progettazione e sviluppo di software per la programmazione di itinerari.