POLLEN - traduction en Italien

• polline
• lavarello
• pollen
• pollini

Exemples d'utilisation de Pollen en Français et leurs traductions en Italien

souvent ils traînent dans le pollen et autres allergènes à l'intérieur.
spesso si trascina in pollini e altri allergeni all'interno.

Par exemple, quand une particule de pollen est inhalée il fixe à l'IgE qui est présent dans les membranes muqueuses nasales.
Per esempio, quando una particella del coregone lavarello à inalata fissa al IgE che à presente nelle membrane mucose nasali.

Fire Pollen pendant un moment, mais j'ai dû arrêter.
Fire and Pollen per un po', ma ho dovuto rinunciarci.

tous les deux jours vous aidera à obtenir une bonne nuit de sommeil car il sera exempt de pollen.
ogni paio di giorni vi aiuterà a ottenere sonno una buona notte di quanto sarà libero da pollini.

On a également observé des réactions allergiques à d'autres légumes, ainsi qu'au pollen d'armoise commune
Le reazioni allergiche ad altre verdure come pure al coregone lavarello della betulla e dell'artemisia,

les comptes élevés de pollen, la fumée, les vapeurs
alti conteggi del coregone lavarello, fumo, vapori

L'asthme allergique est un type d'asthme qui est provoqué par l'exposition à certains allergà ̈nes, tels que le pollen, poudrent, moulage et animaux.
L'asma allergica à un tipo di asma che à provocata tramite l'esposizione a determinati allergeni, quale coregone lavarello, spolvera, muffa ed animali.

Oui, mais le pollen, la rouille, et la forme de la lame correspondraient à de longues cisailles.
Si', ma polline, e ruggine… E la forma della lama dovrebbe coincidere con quella di lunghe cesoie.

La contamination par des particules d'origine végétale(autres que le pollen), mesurée par comptage microscopique, ne peut dépasser 10.
La contaminazione da particelle di origine vegetale diverse dai pollini non deve superare II 10% In totale mediante conta al microscopio.

Par un croisement de pollen, il a inventé une nouvelle marijuana qui n'est pas seulement ultra-puissante,
Con l'impollinazione incrociata creò una varietà di marijuana che non solo è molto potente,

C'était la saison du pollen, et… elle s'est penchée pour m'embrasser
Era la stagione delle allergie, e… Be', mentre mi avvicinavo per baciarla,

Les allergies environnementales peuvent inclure le pollen, les spores de moisissures
Le allergie ambientali possono essere scatenate da polline, spore di muffa

Si vous ne pouvez pas trouver de masque à pollen, vous pouvez utiliser un masque chirurgical ordinaire ou un mouchoir.
Se non riesci a procurarti la maschera N95, usane una chirurgica standard o un fazzoletto.

Pollen faite par l'homme et est pris enregistré jusqu'à ce qu'il soit nécessaire.
Il polline à prodotto con maschio salvato e'colto fino a quando non à necessario.

Pollen de bouleau est l'un des allergènes aéroportés les plus communs au printemps,
Il polline di betulla è uno degli allergeni più diffusi nell'aria durante la primavera,

L'utilisation de pollen Pollen peut être utilisé immergé dans l'eau,
L'uso di polline Il polline può essere utilizzato immerso in acqua,

Ils les lacèrent, leur volant leur pollen, et, après les avoir humiliés, les abandonnent en bas, penauds,
Li lacerano, rubando loro il polline, e dopo averli umiliati li abbandonano mogi mogi in basso,

La première exposition au pollen ne produit aucun symptôme allergique extérieur,
Il primo contatto con il polline non causa alcun sintomo allergico esterno

Pollen de graminées est le principal déclencheur des allergies au pollen durant les mois d'été.
Il polline dell'erba è il principale fattore scatenante delle allergie ai pollini durante i mesi estivi.

Dans les variétés cultivées, les fleurs sont généralement auto-pollinisatrices. Le pollen est transféré des anthères au stigmate de la même fleur.
Nelle varietà coltivate i fiori sono in genere autoimpollinanti, col polline che dalle antere si trasferisce allo stigma dello stesso fiore.