POLYARTHRITE - traduction en Italien

• artrite
• poliartrite

Exemples d'utilisation de Polyarthrite en Français et leurs traductions en Italien

spécialisé ayant l'expérience du diagnostic et du traitement es de la polyarthrite rhumatoïde ou de la polyarthrite idiopathique juvénile.
seguito da un medico specialista con esperienza nella diagnosi e nel trattamento dell'artrite reumatoide o dell'artrite idiopatica giovanile.

réactions potentiellement médiées par les complexes immuns telles que réactions à type de maladie sérique, polyarthrite avec éruption et glomérulonéphrite proliférative voir rubrique 4.4.
ipersensibilità immuno-complesso mediata, potenziali reazioni correlate agli immunocomplessi, come la malattia da siero, poliartrite con rash e glomerulonefrite proliferativa vedere paragrafo 4.4.

le traitement doit être instauré par un médecin ayant l'expérience du diagnostic et du traitement de la polyarthrite rhumatoïde, de l'arthrite juvénile idiopathique systémique active
la terapia deve essere avviata da un medico con esperienza nella diagnosi e nel trattamento dell'artrite reumatoide, dell'artrite idiopatica sistemica giovanile attiva

La tolérance et l'efficacité d'Enbrel ont été évaluées dans une étude en 2 phases, de 69 enfants ayant une arthrite juvénile idiopathique d'évolution polyarticulaire avec différentes formes de début de la maladie polyarthrite, pauciarthrite, origine systémique.
La sicurezza e l'efficacia di Enbrel sono state valutate in uno studio in due parti condotto su 69 bambini affetti da artrite idiopatica giovanile a decorso poliarticolare che avevano avuto diversi tipi di esordio dell'artrite idiopatica giovanile poliartrite, pauciartrite, esordio sistemico.

qui ne peuvent pas utiliser ces derniers; polyarthrite idiopathique juvénile une maladie infantile rare qui provoque l'inflammation de nombreuses articulations.
non possono ricorrere ai trattamenti convenzionali; artrite idiopatica giovanile poliarticolare una malattia infantile rara che provoca l'infiammazione di molte articolazioni.

Pour la polyarthrite idiopathique juvénile,
Per l'artrite idiopatica giovanile poliarticolare,

Pour la polyarthrite psoriasique, Simponi a été comparé à un placebo pendant 24 semaines dans le cadre d'une étude principale incluant 405 patients qui n'avaient pas répondu de manière satisfaisante à d'autres traitements.
Per l'artrite psoriasica, Simponi è stato confrontato con un placebo nell'arco di 24 settimane in uno studio principale cui hanno partecipato 405 pazienti che non avevano risposto adeguatamente ad altri trattamenti.

dans les études sur la polyarthrite psoriasique, la spondylarthrite ankylosante,
anche negli studi su artrite psoriasica, spondilite anchilosante,

Enbrel ne doit normalement pas être utilisé chez les enfants atteints de polyarthrite ou d'oligoarthrite extensive âgés de moins de 2 ans,
Di norma Enbrel non deve essere utilizzato nei bambini con poliartrite o oligoartrite estesa di età inferiore ai 2 anni, o nei bambini con artrite correlata ad entesite

les bénéfices d'Humira sont supérieurs aux risques qu'il comporte dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, de la polyarthrite idiopathique juvénile polyarticulaire, de la polyarthrite psoriasique et de la spondylarthrite ankylosante,
ha deciso che i benefici di Humira sono superiori ai rischi nel trattamento dell' artrite reumatoide, dell' artrite idiopatica giovanile poliarticolare, dell' artrite psoriasica, della spondilite anchilosante,

patients âgés de deux à 17 ans atteints de polyarthrite(facteur rhumatoïde positif
pazienti di età compresa tra due e 17 anni affetti da poliartrite(positivi o negativi per il fattore reumatoide)

qui présentaient différentes formes de début de la maladie le plus souvent polyarthrite avec facteur rhumatoïde négatif
che avevano diversi tipi di insorgenza della JIA più frequentemente poliartrite negativa o positiva al fattore reumatoide

la sclérose en plaques ou la polyarthrite rhumatoïde5.
la sclerosi multipla o l'artrite reumatoide5.

seul chez les patients présentant une intolérance au méthotrexate;• les adolescents âgés de 13 à 17 ans souffrant de polyarthrite idiopathique juvénile polyarticulaire(maladie du système immunitaire affectant les enfants
il paziente non può assumere metotressato; adolescenti di età compresa tra i 4 e i 17 anni, affetti da artrite idiopatica giovanile poliarticolare( malattia del sistema immunitario che colpisce i bambini

Polyarthrite psoriasique( maladie provoquant l' apparition de plaques rouges et squameuses sur la peau et l' inflammation des articulations);
Artrite psoriasica(una malattia che si manifesta con chiazze eritematose sulla pelle di colore rosso ricoperte di squame

Polyarthrite rhumatoïde hautement active et évolutive chez les adultes qui n'ont pas été précédemment traités au moyen du méthotrexate; polyarthrite idiopathique juvénile polyarticulaire active modérée à sévère(maladie infantile rare qui provoque une inflammation de plusieurs articulations)
Artrite reumatoide altamente attiva e progressiva negli adulti non precedentemente trattati con metotressato; artrite idiopatica giovanile poliarticolare attiva( rara malattia infantile che causa l' infiammazione di numerose articolazioni)

sont impliqués dans la polyarthrite psoriasique et la spondylarthrite ankylosante.
sono implicati nell'artrite psoriasica e nella spondilite anchilosante.

Poussées de polyarthrite rhumatoïde.
Esacerbazione dell'artrite reumatoide.

Aggravation de la polyarthrite rhumatoïde.
Aggravamento dell'artrite reumatoide.

Exacerbation de la polyarthrite rhumatoïde.
Peggioramento dell'artrite reumatoide.