Exemples d'utilisation de Polypropylene en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
des fibres coupées de polypropylene, pas plus qu'elle n'a jamais mis en doute le fait qu'il existe des différences entre le PP BCF et les autres types de fil de filaments de polypropylene. .
poliestere BCF o fibra in fiocco di polipropi lene, né ha mai dubitato che vi siano differenze tra PP-BCF e gli altri tipi di filo continuo di polipropilene.Une fois obtenu le produit initial extrudé(en phase d'extrusion du polypropylene il est coloré et un stabilisateur contre les rayons UV est ajouté),
Una volta ottenuto il prodotto iniziale estruso(nella fase di estrusione del polipropilene si colora e si aggiunge uno stabilizzatore contro i raggi UV), si passa a una fase di stiramento,Fabrication à partir de fibres naturelles ou de produits chimiques ou de pâtes textiles; fabrication à partir de fibres ou de câbles continus de polypropylene dont les fibres simples ont un titre inférieur à 8 deniers et Juin la\. ilcur nVxiêdc pas 40"… de la valeur du produit fini.
Fabbricazione a partire sia da fibre naturali, sìa da prodotti chimici o da paste tessili; ottenuti a partire da fibre o da fasci continui di polipropi lene i cui filamenti hanno un titolo inferiore a 8 denari e il cui valore non supera il 40 % del valore del prodono finito.Des cibles de filamenu de polypropylene du n°5501, dont le titre de chaque fibre
I fasci di fibre di polipropilene della voce 5501, nei quali la denominazione di un singolo filamentoPourvoi contre l'ordonnance rendue le 26 mars 1992 par le Tribunal de première instance(première chambre) dans l'affaire T-4/89 REVI ayant opposé BASF à la Commission- Annulation de l'ordonnance d'irrecevabilité T-4/89 REVI concernant la révision de l'arrêt du 17 décembre 1991 -Inexistence de la décision 86/398/CEE- Polypropylene.
Ricorso avverso l'ordinanza pronunciata il 26 marzo 1992 dal Tribunale di primo grado(Prima Sezione) nella causa T-4/89 REVI tra la BASF e la Commissione- Annullamento dell'ordinanza di irricevibilità T-4/89 REVI riguardante la revocazione della sentenza 17 dicembre 1991- Inesistenza della decisione 86/398/CEE- Polipropilene.le commerce important de fils de polypropylene, l'aide est susceptible d'affecter les échanges,
il volume del commercio di fili di polipropilene, l'aiuto può ripercuotersi sugli scambiSur la base des nouveaux éléments qui lui ont été soumis, la Commission a estimé que l'aide proposée pour le projet ne porterait pas préjudice aux autres fabricants commu nautaires de polypropylene et de fibres syn thétiques concurrentes,
Sulla base dei nuovi elementi che le sono stati forniti la Commissione ha ritenuto che l'aiuto proposto per il progetto non pregiudichi gli altri fabbricanti comunitari di polipropilene e fibre sintetiche concorrenti,5,6% de la capacité totale de production de polyamide et de polypropylene dans la Communauté participe active ment à ces échanges intracommunautaires puisqu'elle exporte 30% de sa production de polyamide et 70% de celle de polypropylene vers d'autres États membres.
il 5,6 % della capacità complessiva di produzione di poliammide e di polipropilene nella Comunità, partecipa attivamente a questi scambi intracomunitari in quanto esporta il 30 % della sua produzione di poliammide ed il 70 % di quella di polipropilene verso altri stati membri.La Commission n'a jamais estimé qu'une conversion à la production de polypropylene constituait une restructuration au sens du code des aides et a par conséquent interdit l'octroi d'aides d'État en faveur d'une augmentation de la production de polypropylene lorsque de telles propositions lui ont été notifiées dans le passé.
La Commissione non ha mai considerato una conversione verso la produzione di polipropilene alla stregua di una ristrutturazione ai sensi del codice degli aiuti ed ha di conseguenza vietato la concessione di aiuti pubblici a favore di un incremento della produzione di polipropilene quando progetti di questo genere le sono stati notificati in passato.l'investissement en cause concerne la création d'une nouvelle capacité de production de fil polypropylene BCF et que l'aide ne paraît dès lors pas conforme au code des aides à l'industrie des fibres synthétiques.
dato che l'investimento in questione riguarda la creazione la restructuration de deux usines de polypropylene à Brindisi et Terni,
la ristrutturazione di due fabbriche di prolipropilene a Brindisi e a TerniCordage de polyethylene ou de polypropylene d'un diamètre de 10 mm,
Corda di polietilene o di polipropilene, di un diametro di 10 mm, costituita da tre trefoli,en faveur d'un produc teur de fils de polyamide et de polypropylene installé à Bergkamen
dei Länder a favore di un produt tore di fili di poliammide e di polipropilene di Berg kamenEn ce qui concerne le polypropylene et pour ce qui est en particulier des allégations du gouvernement allemand selon lesquelles une réorientation de la produc tion vers ce type de fil serait conforme aux objectifs de la Commission,
Relativamente ai polipropilene ed in particolare a quanto sostenuto, dal governo tedesco che un riorientamento della produzione verso questo tipo di fili sarebbe conforme pour aider à diversifier ses activités dans la production de fibres dis continues et de non-tissés de polypropylene et polyethylene de haute qualité produits
le sua attività nella produzione La production de polypropylene.
La produzione di polipropilene.Autres: ex IV. Polypropylene.
Altri: ex IV. polipropilene.seringue-doseuse en polypropylene.
siringa di dossagio in polipropilene.Certains films de polypropylene originaires du Japon.
Alcuni film di polipropilene originari del Giappone.Déchets et débris d'ouvrages ex IV. Polypropylene.
Cascami e avanzi di lavori ex IV. Polipropilene.
