POLYVINYLE - traduction en Italien

• polivinile
• polivinilcloruro
• vinil

Exemples d'utilisation de Polyvinyle en Français et leurs traductions en Italien

Nous nous félicitons de voir que le texte final proposé exclut le chlorure de polyvinyle du champ d'application de la directive,
A nostro avviso, il fatto che il testo finale proposto abbia escluso il cloruro di polivinile dall'ambito di applicazione della direttiva,

avant coagulation, ont été ajoutées des matières plastiques artificielles(chlorure de polyvinyle ou copolymère de polybutadiènestyrène à haute teneur en styrène,
sono state aggiunte materie plastiche arificiali(ad esempio, cloruro di polivinile o copolimero di polibutadienestirolo ad elevato tenore di stirolo),

25°C pour les flacons en verre, les lignes et poches à perfusion en polyéthylène, chlorure de polyvinyle et polypropylène préremplis d'une solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ml[0,9%]
linee di infusione e sacche per infusione in polietilene, polivinilcloruro e polipropilene(preriempiti con soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml(0,9%)

PVC pour chlorure de polyvinyle et PP pour polypropylène,
PVC per il cloruro di polivinile e PP per il polipropilene)

la République démocratique allemande et la Hongrie dans le cadre de la pro cédure antidumping sur les importations de chlorures de polyvinyle et leurs composés ont été acceptés par la Commission,
dall'Ungheria nell'ambito delle procedure anti dumping sulle importazioni di resine e composti di cloruro di polivinile sono stati accettati dalla Commissione,

comme par exemple le chlorure de polyvinyle(PVC), les retardateurs de flammes brominés(BFRs),
punto di vista ambientale, come il cloruro di polivinile(PVC), i ritardanti di fiamma bromurati(BFRs),

appelé chlorure de polyvinyle, avec un produit ignifuge,
chiamato cloruro di polivinile, con ritardante di fiamma,

le matériau de remplissage est modifié plaque de chlorure de polyvinyle qui étend la zone de pulvérisation d'eau;
il materiale di riempimento viene modificato piastra di cloruro di polivinile che estende l'area di spruzzatura dell'acqua;

constitué d'une tresse tubulaire en fibres continues de nylon recouverte entièrement d'une couche de chlorure de polyvinyle, présenté en bobines,
pesca con la canna», costituito da una treccia tubolare di fibre continue di nylon coperta interamente da uno strato di cloruro di polivinile, presentato in rotoli,

nuisibles rayonnement de longueur d'onde jaune sous forme de chaleur qui ne peut pas s'échapper de l'emballage de polyvinyle et est ensuite pris au piège à côté de la surface de la viande.
assorbe ultravioletti nocivi e giallo, come le radiazioni di lunghezza d'onda di calore che non può sfuggire l'imballaggio di polivinile ed è quindi intrappolata vicino alla superficie delle carni.

constitué d'une tresse tubulaire en fibres continues de nylon recouverte entièrement d'une couche de chlorure de polyvinyle, présenté en bobines,
la pesca con canna», costituito da una treccia tubolare di fibre continue di nylon coperta interamente da uno strato di cloruro di polivinile, presentato in rotoli,

Composés en chlorure de polyvinyle mi-ouvrées.
Composti di cloruro di polivinile semilavorati.

Résines en chlorure de polyvinyle mi-ouvrées.
Resine di cloruro di polivinile semilavorate.

Formaldéhyde, acétate de polyvinyle et naphtalène.
Formaldeide… Acetato di polivinile e Naftalene.

Feuille de chlorure de polyvinyle et tissu.
Foglio di cloruro di polivinile e stoffa.

Feuille de chlorure de polyvinyle et feutre.
Foglio di cloruro di polivinile e feltro.

Peut-être du chlorure de polyvinyle ou du polytétrafluoroéthylène.
Puo' essere cloruro di polivinile oppure politetrafluoroetilene.

Chlorure de polyvinyle: ex b sous d'autres form«.
Cloruro di polivinile: ex b in altre forme.

Chlorure de polyvinyle plastifié(PVC).
Cloruro di polivinile plastificato(PVC).

Le chlorure de polyvinyle(PVC), le linoléum.
Il cloruro di polivinile(PVC), linoleum.