POSTALE - traduction en Italien

• postale
• cartolina
• postali
• cartoline

Exemples d'utilisation de Postale en Français et leurs traductions en Italien

Veuillez vous assurer que votre adresse postale dans la section MyProfile est à jour,
Assicurati che il tuo indirizzo di posta nella sezione MyProfile sia aggiornato,

Et au centre il y avait une expédition postale se soumettant à l'agence postale De Grodno de gouvernement.
E nel centro c'è stata spedizione di posta che si sottomette all'ufficio di posta provinciale Di Grodno.

Lévorphanol est bien absorbée après l'administration postale avec des pics de concentration plasmatique survenant environ 1 heure après l'administration.
Levorfanolo è ben assorbita dopo somministrazione PO con concentrazioni plasmatiche di picco di circa 1 ora dopo la somministrazione.

Les coupons sont envoyés par voie électronique ou postale à la fin du mois civil au cours duquel la récompense a été commandée.
I buoni vengono inviati per via elettronica o per posta alla fine del mese solare in cui è stato ordinato il premio.

Est entendu par marketing direct toute communication adressée par voie postale, email, téléphone ainsi
Il marketing diretto comprende comunicazioni via posta, e-mail e telefono e ogni altra forma di comunicazione

votre adresse postale, votre numéro de téléphone
indirizzo di posta, recapito telefonico

Nous vous prions de ne pas entrer une boîte postale dans le champ de l'adresse,
Ti preghiamo di non inserire una PO box nel campo dell'indirizzo,

La newsletter Giannattasio est l'instrument pour recevoir directement dans ta boite postale toutes les informations sur les nouveautés,
La newsletter Giannattasio è lo strumento per ricevere direttamente nella tua casella di posta tutte le informazioni sulle novità,

Si vous nous envoyez un avis d'annulation par voie électronique ou postale, votre annulation prendra effet à compter de la date d'envoi de l'e- mail
Inviando una disdetta via e-mail o per posta, la cancellazione avrà effetto a partire dalla data di invio a noi dell'e-mail

Si vous entrez une boîte postale comme adresse, il va falloir envoyer le paquet par la poste aérienne régulière
Se entrate in una scatola di PO come vostro indirizzo, dovremo trasmettere il pacchetto dalla posta di aria normale

Nous n'avons aucune campagne postale en cours et n'avons aucun plan dans un proche avenir.
Non abbiamo nessuna campagna di mailing in corso al momento e non abbiamo piani nel prossimo futuro.

D'autres éléments de la nouvelle directive postale témoignent de la nécessité de concilierl'achèvement du marché intérieur des services postaux et le maintien d'un service universel de grandequalité.
L'esigenza di bilanciare il completamento del mercato internodei servizi postali con il mantenimento di servizi universali di alta qualità è attestato anche da altrielementi della nuova direttiva postale..

En vertu de la nouvelle loi postale, Hrvatska pošta bénéficiera de l'exclusivité en tant que prestataire du service universel.
Ai sensi della nuova normativa sui servizi postali, Hrvatska pošta sarà il fornitore esclusivo del servizio universale.

Chacune des Parties Contractantes peut adresser les pièces de procédure directement par la voie postale aux personnes qui se trouvent sur le territoire d'une autre Partie Contractante.
Ciascuna Parte contraente può inviare gli atti del procedimento direttamente a mezzo posta alle persone che si trovano nel territorio di un'altra Parte contraente.

L'autorité qui envoie les citations à comparaître par voie postale veille à ce que celles-ci ne comportent aucune injonction.
L'autorità che invia a mezzo posta le citazioni cura che esse non contengano ingiunzioni.

La directive postale 2 a engagé le processus de la libéralisation graduelle du marché des services postaux..
La direttiva sui servizi postali 2 ha avviato il processo di liberalizzazione graduale del mercato dei servizi postali..

un magnet sous la boîte postale.
una calamita… sotto la casella della posta.

Je ne reviendrai pas sur l'analyse que j'ai présentée ce matin sur le projet de directive postale.
Non tornerò sull'analisi che ho presentato questa mattina sul progetto di direttiva sui servizi postali.

toutes les factures ne sont pas payées par voie postale.
non tutti i conti vengono pagati a mezzo posta.

e- mail ou adresse postale().
l'E-mailo il C.A.P.().