POUR INTERCEPTER - traduction en Italien

• per intercettare
• per bloccare
• per catturare

Exemples d'utilisation de Pour intercepter en Français et leurs traductions en Italien

Système de connexion(mot de passe)- capacité d'un enregistreur de frappe pour intercepter le mot de passe de connexion.
Sistema di accesso(password)- capacità di un registratore di intercettare la password di accesso.

Guettez les mouvements de vos ennemis sur la carte du monde pour intercepter leurs cargaisons ou piller leurs bases
Osserva ogni mossa dei tuoi nemici sulla mappa del mondo e intercetta le spedizioni rivali

attrayante de lancement de l'action pour intercepter les clients.
lancio attraente azione di intercettare i clienti.

Au mieux, on avait un téléphone satellite, et pour intercepter un appel, il fallait voler juste au-dessus.
Al più c'erano i telefoni satellitari, e per intercettarli bisognava volargli sopra.

Xiang Yu envoie une armée à Yangxia(陽 夏) pour intercepter l'armée Han, et nomme Zheng Chang"roi de Hán"
Xiang Yu inviò un esercito a Yangxia(陽夏) per intercettare l'esercito Han, e nominò Zheng Chang per aiutarlo a coprire il suo fianco.">

le croiseur navigue avec une flottille en direction de Malte pour intercepter une cargaison de ravitaillement alliée dans le cadre de l'opération Vigorous, il est attaqué puis coulé par deux torpilles.
stava navigando con una flotta da battaglia per intercettare un convoglio di rifornimenti alleati diretti a Malta in quella che era l'Operation Vigorous venne attaccato ed affondato da due siluri.

Pour intercepter les menaces zero-day qui ne sont pas encore incluses dans la base de signatures,
Per catturare le minacce zero-day che non sono ancora inclusi nel database di firme,

La Ligurie- il a ajouté Rixi- fait système avec les macrorégions du Nord Ouest pour intercepter des nouveaux marchés
La Liguria- ha aggiunto Rixi- sta facendo sistema con la macroregione del Nord Ovest per intercettare nuovi mercati

qu'elle n'est pas pas une copie de cheval de Troie conue pour intercepter les noms d'utilisateurs
sia generato da init, e non da una copia trojan creata per catturare il nome utente

purge en un seul appareil pour intercepter l'eau, de poussière
ultrafilter 3 di spurgo in un unico dispositivo per intercettare l'acqua, polvere

destinés à la 1st American Volunteer Group, qui voulait les utiliser pour intercepter les avions japonais en reconnaissance.
destinati al 1st American Volunteer Group, che intendeva usarli per intercettare ad alta quota gli aerei giapponesi in ricognizione.

Ce programme malveillant a été acheté par plus de 6 mille personnes dont l'objectif principal était de l'utiliser pour intercepter le contrôle sur des dizaines de milliers d'ordinateurs dans 78 pays à travers le monde.
Questo programma maligno è stato acquistato da più di 6 mila persone il cui scopo principale era di utilizzarlo per intercettare il controllo su decine di migliaia di computer in 78 paesi in tutto il mondo.

S'il y avait eu un parti léniniste pour intercepter ce mouvement, les meilleurs de ces anarchistes de gauche auraient pu être libérés de leur bagage idéologique et gagnés au bolchévisme.
Se fosse esistito un partito leninista che intersecasse tale movimento, i migliori tra quegli anarchici di sinistra avrebbero potuto essere liberati dal bagaglio teorico che si portavano dietro e conquistati al bolscevismo.

L'article 3§ 2 de la loi de 1985 conférait aux autorités britanniques une très grande latitude pour intercepter des communications entre le Royaume-Uni
L'articolo 3, secondo comma, della legge del 1985 conferisce alle autorità britanniche una grandissima discrezionalità nell'intercettare comunicazioni tra Regno Unito e l'estero

Et dans ce classeur, il y avait les notes d'une société basée en Allemagne qui avait vendu au gouvernement égyptien une série d'instruments pour intercepter-- à très grande échelle-- toutes les communications des citoyens du pays.
Conteneva delle annotazioni di una società con sede in Germania che aveva venduto al governo egiziano una serie di strumenti per l'intercettazione-- e su vasta scala-- di tutte le comunicazioni dei propri cittadini.

juste laisser pendant chaque fois que vous devez l'utiliser soit pour Intercepter les appels ou écouter les environs avec un SpyCall.
proprio lasciando per ogni volta che è necessario utilizzarlo sia per intercettare le chiamate o ascoltare i dintorni con uno SpyCall.

ultrafilter 3 grade purger dans un seul appareil pour intercepter l'eau, de poussière
di lavoro ultrafilter 3 grado di spurgo in un unico dispositivo di intercettazione acqua, polvere

Ces réseaux de télécommunications par satellite disposeront de la technologie nécessaire pour intercepter les communications par satellite(effectuées par le biais de leur réseau)
Queste reti di telecomunicazione via satellite disporranno della tecnologia necessaria per intercettare le telecomunicazioni via satellite(effettuate attraverso la loro rete)

L'Union devrait prélever des ressources sur son budget annuel pour intercepter les trafiquants lorsque les drogues sont introduites sur son territoire,
L'Unione dovrebbe stanziare risorse dal suo bilancio annuale per intercettare i corrieri nel momento in cui introducono le sostanze illecite nell' Unione,

En particulier, l'Italie travaille avec les gardes-côtes libyens pour intercepter et renvoyer les bateaux de migrants
In particolare, l'Italia sta lavorando con la Guardia costiera libica per intercettare e restituire imbarcazioni migranti