PROACTIVES - traduction en Italien

• proattive
• proattivi
• proattivo
• proattiva
• proactive
• proattivamente

Exemples d'utilisation de Proactives en Français et leurs traductions en Italien

manquer de rigueur politique, de mesures proactives et de réaction rapide.
di non riuscire ad adottare né provvedimenti proattivi né risposte tempestive.

Formation à l'entrepreneuriat social prépare des approches éthiques, proactives et créatives pour améliorer les communautés.
Formazione all'imprenditorialità sociale si prepara per approcci etici, proattivo e creativo per migliorare la comunità.

Il conviendrait que toutes les institutions soient plus proactives dans l'exercice de leur mandat.
Tutte le istituzioni dovrebbero dimostrare un atteggiamento più proattivo per adempiere al proprio mandato.

Nous pensons qu'il est primordial en ce moment de tenter de définir des politiques proactives pour notre meilleur atout, à savoir nos ressources humaines.
Consideriamo assolutamente essenziale in questo momento dedicarci alla formulazione di politiche attive per il nostro capitale più importante, cioè il capitale umano.

Seront encouragées à prendre des mesures, y compris proactives, pour retirer le matériel pédopornographique d'Internet;
Saranno incoraggiati ad agire, anche preventivamente, per rimuovere da internet il materiale contenente abusi sessuali su minori;

Je demanderais aux autorités compétentes d'être plus proactives dans la lutte contre la corruption,
Vorrei chiedere alle autorità competentidi esserepiù attivenella lotta alla corruzione,

Il s'agit aussi de mettre en œuvre des mesures proactives- Intensification de l'information,
Esiste poi la questione dell'attuazione di misure pro-attive- Intensificazione dell'informazione,

Pfizer estime que les candidats admissibles qui présentent des qualités proactives et efficaces sont plus aptes à affronter les défis de l'entreprise que ceux qui n'ont pas ces qualités.
Pfizer ritiene che i candidati adatti, in possesso di qualità attive ed efficaci, siano più pronti ad affrontare le sfide presentate dalle nostre attività rispetto agli altri.

Des interventions proactives des gouvernements nationaux seront nécessaires à cette fin.
grazie all'intervento fattivo dei governi degli Stati membri.

Christophe Masson& Ronald Mackay La politique industrielle de l'Union européenne s'apparente à une panoplie intégrée de mesures de plus en plus proactives mais à aucun moment interventionnistes.
Christophe Masson & Ronald Mackay La politica industriale dell'Unione europea è una miscela integrata di misure sempre più attive, ma rigorosamente non interventiste.

Grâce à chacun d'eux, cette Assemblée est en passe de proposer au Conseil des initiatives proactives qui modifieront la dynamique du passé.
Grazie a tutti loro, l'Assemblea proporrà al Consiglio iniziative attive che cambieranno le dinamiche del passato.

J'espère que, à l'avenir, les propositions proactives et positives prévaudront sur les polémiques.
Mi auguro che in altre occasioni prevalgano le proposte propositive e positive sulle polemiche.

les organisations qui les représentent doivent se montrer plus proactives et consacrer davantage de ressources au processus.
le organizzazioni che le rappresentano assumano un atteggiamento più fattivo e investano una maggiore quantità di risorse nel processo.

les agences de financement ont commencé à devenir proactives.
gli enti finanziatori hanno iniziato a diventare più pro-attivi.

la santé avec l'éducation et les stratégies proactives d'empêchement et de traitement.
il wellness con formazione e strategie pro-active di trattamento e di prevenzione.

Les nombreuses menaces auxquelles nous sommes exposés tous les jours nous apprennent que des politiques positives et proactives s'avèrent nécessaires non seulement pour garantir la sécurité,
Le molte minacce a cui siamo esposti ogni giorno ci insegnano che sono necessarie politiche positive e proattive non solo per garantire la sicurezza,

Le Small Business Act est l'une des lois les plus proactives qui aient vu le jour ces trois dernières années
Lo Small Business Act è stato uno degli atti più proattivi degli ultimi tre anni ed è importante che l'Unione europea

Aujourd'hui, n'en déplaise à M. Harbour, les restructurations des grandes entreprises sont devenues proactives, c'est-à-dire que, loin de ne répondre qu'à la nécessité de s'ajuster à des fluctuations du marché, elles répondent à un pur calcul financier.
Oggi- l'onorevole Harbour non se ne abbia a male- le ristrutturazioni delle grandi imprese sono divenute proattive, ossia non dipendono dalla necessità di adeguarsi alle fluttuazioni del mercato, bensì rispondono a un calcolo puramente finanziario.

Ces mesures devront être compatibles avec les mesures proactives déjà en vigueur pour les énergies renouvelables,
Questi provvedimenti dovranno essere compatibili con le misure di carattere proattivo già in atto nel settore delle energie rinnovabili

Fiabilité de l'actif: en réduisant les risques liés aux défaillances de l'actif grâce à des programmes d'inspection et de maintenance proactives et à des décisions plus avisées visant à améliorer la fiabilité, l'intégrité
Asset Reliability: riduce i rischi associati ai guasti delle infrastrutture mediante programmi proattivi di ispezione e manutenzione, nonché un processo decisionale più intelligente per migliorare affidabilità,