PROC - traduction en Italien

• proc
• procuratore

Exemples d'utilisation de Proc en Français et leurs traductions en Italien

On dit au proc que nous avons un témoin qui confirme cet accord
Diciamo al Procuratore del testimone che conferma il permesso di entrare-

En effet, Nougat a limité l'accès au répertoire/ proc où les informations sur les processus en cours d'exécution sont récupérés à partir.
Questo perché Torrone ha limitato l'accesso alla directory/ proc in cui le informazioni sui processi in esecuzione vengono recuperati da.

Si je dis au proc que vous allez vous rendre votre bonne foi vous offre environ 8 heures.
Se dico al procuratore che vi costituite, la buona fede vi fara' guadagnare altre 8 ore.

pour ouvrir le fichier Proc.
per aprire il file Proc.

Si vous ne m'aviez pas parlé, la proc vous aurait assignée quand même, et à ce moment-là, il aurait été trop tard.
Se non avesse parlato con me, il procuratore l'avrebbe citata comunque, e a quel punto sarebbe stato troppo tardi.

Quelques exemples se trouvent dans le programme LCDInfo qui affiche des informations disponibles dans le système de fichiers proc sur un ordinateur GNU/Linux.
Alcuni esempi si trovano sul programma LCDInfo che mostra alcune cose disponibili nel filesystem proc di un computer GNU/Linux.

Vu que le zélé nouveau proc a fait fermer tous mes concurrents, je suis votre seul recours.
E dato che il nuovo solerte procuratore ha tolto di mezzo tutti i miei concorrenti…-… sono la vostra unica possibilità.

faites au Japon et en Corée, mais gardent surtout le proc Sega et chip sonore Yamaha d'origine.
fatte in Giappone e Corea, ma soprattutto mantenere il chip audio e Sega proc Genuine Yamaha.

Le Proc a oublié de rentrer sa voiture au garage,
Il procuratore ha dimenticato di parcheggiare l'auto in garage

qui n'est disponible que si le pseudo-système de fichiers/ proc est compilé dans le noyau.
che è disponibile solo se lo pseudo-filesystem/ proc è compilato nel kernel.

Si le bruit court qu'on coopère avec la proc, ce sera pire pour nous.
Se si viene a sapere che collaboriamo con il procuratore, le cose per noi peggioreranno ancora.

Sous& Linux;, cette information est lue depuis/ proc/ interrupts, qui n'est disponible que si le pseudo-système de fichiers/ proc est compilé dans le noyau.
Su Linux; queste informazioni sono lette da/ proc/ interrupts che è disponibile solo se lo pseudo-filesystem/ proc è compilato nel kernel.

qui n'est accessible que si le pseudo-système de fichiers/ proc est compilé dans le noyau 2.1. x ou supérieur.
che è disponibile solo se lo pseudo-filesystem/ proc è compilato nel kernel versione 2.1 o successiva.

Manny va se mettre à table et là… ce proc va me condamner à la peine de mort.
Ora Manny racconterà tutto e quando lo farà il procuratore mi darà la pena di morte.

Sur& Linux;, cette information est lue dans/ proc/ cpuinfo, qui n'est disponible que si le pseudo-système de fichiers/ proc a été compilé dans le kernel =noyau.
Su Linux; queste informazioni sono lette da/ proc/ cpuinfo, che è disponibile solo se lo pseudo-filesystem/ proc è compilato nel kernel.

Le prestige du bureau du proc et de la police périclite, et des criminels endurcis
L'ufficio del procuratore distrettuale e la polizia stanno perdendo prestigio,

La proc' Baldwin l'a mise en détention protégée Donc, Provenza s'en occupe.
Il procuratore distrettuale Baldwin la vuole sotto custodia protettiva, percio'… in questo momento Provenza la sta registrando.

Les paramètres owner, proc et column acceptent des masques de recherche'%'pour remplacer zéro ou plus caractères, et'_' pour n'en remplacer qu'un seul.
Gli argomenti proprietario, procedura e colonna accettano dei criteri di ricerca'%'per indicare zero o più caratteri e'_' per indicare un singolo carattere.

Le proc n'a rien utilisé d'autre,
La procura non esibi' nulla di quelle prove,

un guichet unique dans tout le proc….
uno sportello di servizio in tutto il proc.