RADOVAN - traduction en Italien

• radovan

Exemples d'utilisation de Radovan en Français et leurs traductions en Italien

Les trois personnes visées sont nommément désignées en annexedes deux actes Ante Gotovina, Radovan Karad-zicet Ratko Mladic.
Le tre persone in causa sono citate per nome dall'allegato ai due atti Ante Gotovina, Radovan Karadzˇic' e Ratko Mladic.

C'est là qu'elle doit détenir Radovan.
È lì che tengono Radovan.

Si je pense que Radovan Kristic est Captain' Industry?
Se penso che Radovan Kristic sia Capitan Industry?

Radovan, mon ami, t'es le seul qui me reste.
Radovan, amico mio. Non mi è rimasto nessuno all'infuori di te.

Le Conseil s'est félicité de l'arrestation de Radovan Karadzic.
Il Consiglio esprime soddisfazione per l'arresto di Radovan Karadzic.

Si Radovan viens avec moi maintenant, Je peux te ramener 50,000.
Se Radovan viene con me, posso dartene 50.000.

Radovan et les politiciens vont lécher le cul des médias?
Radovan e i politici baceranno il culo alle tv internazionali?

Radovan, tu te souviens si on avait un rendez-vous hier?
Radovan, ricordi se avevamo un appuntamento ieri?

En 1996 Đokanović est candidat pour la présidence de la Republika Srpska en tant qu'opposant à la gouvernance de Radovan Karadžić.
Si è candidato come Presidente della Repubblica Serba nel 1996, come avversario di Radovan Karadžić.

Radonjich devient un proche conseiller de Radovan Karadžić, le leader serbo-bosniaque accusé de crime de guerre en fuite de 1996 à 2008.
Milošević sostiene militarmente e politicamente Radovan Karadžić, leader dei serbo-bosniaci che si macchierà di crimini di guerra.

qui jugera bientôt Radovan Karadzić, montre que ces principes sont aussi importants aujourd'hui que jamais.
che ben presto giudicherà Radovan Karadzić, dimostra che questi principi sono oggi più importanti che mai.

Je n'ai pas été assez forte pour protéger Radovan à l'hôpital.
Non sono stata abbastanza forte per proteggere Radovan all'ospedale.

Radovan Trifunović, né le 25 janvier 1973,
Radovan Trifunović(Lubiana, 25 gennaio 1973) è un ex cestista

En vue de retirer de cette liste les noms de certaines personnes ayant un lien avec M. Radovan Karadžić.
Che cancella dall'elenco i nomi di talune persone collegate con Radovan Karadžić.

Eh bien, si Radovan Kristic est Captain' Industry,
Beh… se Radovan Kristic è Capitan Industry,

L'Union européenne salue le transfèrement de M. Radovan Karadžić au Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie à la Haye.
L'Unione europea accoglie con soddisfazione il trasferimento di Radovan Karadžić al Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia dell'Aia.

fréquente le domicil de Radovan Ivsic et Annie Le Brun.
frequenta la casa di Radovan Ivsic e Annie Le Brun.

Radovan Karadžić est notamment reconnu coupable de crimes contre l'Humanité,
Radovan Karadžić è colpevole di crimini contro l'umanità, di crimini di guerra

Le monument le plus célèbre de Trogir est sa cathédrale, dont les portes d'entrée ont été faites par le maître Radovan.
Il monumento culturale più importante è la cathedrala il cui portale alla porta occidentale era fatto dal capomastro Radovan.

maître Radovan.
il maestro Radovan.