RAGE - traduction en Italien

rabbia
colère
rage
fureur
courroux
collera
colère
fureur
rage
courroux
furia
fureur
furie
colère
rage
force
fury
déchaînement
courroux
acharnement
saccage
ira
colère
fureur
courroux
rage
lra
colere
furore
fureur
colère
rage
furie
infuria
enrager
exaspérant
furieux
mettre en colère
énerver
la colère
kososo qui fait rage
rage
rabbiosa
enragé
fou
furieux
colère
rage
colérique
rabique

Exemples d'utilisation de Rage en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Il n'y avait qu'une réponse à la rage qui le torturait.
C'era una sola risposta alla furia che lo torturava.
Qui est en toi. Cette rage Un jour, Michael.
Che ti guida. Un giorno, Michael… questa rabbia.
Du coup, ma rage finirait!
Avrebbe allora una fine il mio furore!
Le vaisseau du ciel vint sur terre dans une rage de feu!
La nave celeste arrivo' sulla Terra… in una furia di fuoco!
Il hurle de rage… c'est insupportable!
Crilin urla di rabbia… è insopportabile!
Vous avez toute cette hostilité, toute cette colère et toute cette rage refoulées en vous.
Avete tutta questa ostilita', rabbia e furore tutta quanta rinchiusa dentro voi stessi.
Le jeune Saïyan serra les dents de rage… il allait détruire ce truc!
Il giovane Saiyan strinse i denti per la rabbia… avrebbe distrutto quel affare!
C'est bien au-delà de la rage.
E' al di là del furore.
C'est bien au-delà de la rage.
È al di là del furore.
Tu es fort… un vrai homme avec la rage du berserker en lui.
Tu sei piu' forte. Un vero uomo con dentro il furore di un Berserker.
Il est comme le feu, la glace, et la rage.
Lui e'… E' come il fuoco e il ghiaccio e furore.
Il m'emplit de rage.
Mi fa infuriare a sufficienza.
On dirait la rage, pas vrai?
Sembra rabbioso, vero?
En propageant ma rage.
Diffondendo questa rabbia.
Maintenant, imagine cette rage de dent dans tous les os de ton corps.
Ora immagina che quel mal di denti sia in tutte le ossa del tuo corpo.
Il l'aborde, ils se disputent, et de rage il la tue.
La affronta, litigano e nella rabbia del momento la uccide.
Ma rage va finir par me consumer, et je finirai en poussière.
Alla fine mi incendierò per la rabbia e di me resterà solo cenere.
Couplé aux symptômes de la rage, la drogue va causer d'inimaginables complications.
Combinata con gli effetti del virus della rabbia, la droga causa complicazioni inimmaginabili.
Je gueule de rage. Je me redresse.
Grido dal dolore e dalla rabbia, mi alzo.
Il avait la rage, il a fallu le tuer.
Era idrofobo, ho dovuto abbatterlo.
Résultats: 2272, Temps: 0.2118

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien