RAJEUNIT - traduction en Italien

• ringiovanisce
• ringiovaniscono

Exemples d'utilisation de Rajeunit en Français et leurs traductions en Italien

La puissance vivifiante de l'eau de mer depuis les temps anciens est non seulement guéri, mais rajeunit les gens, bien
La forza vivificante di acqua di mare fin dai tempi antichi non solo è guarito, ma ringiovanisce anche la gente,

dont la proclamation au monde est un souffle qui apporte de l'oxygène à toute l'Eglise et rajeunit continuellement la communauté des croyants.
la cui proclamazione al mondo è un respirare che apporta ossigeno a tutta la Chiesa e ringiovanisce continuamente la comunità dei credenti.

des fissures dans la bouche, et rajeunit également la peau et donne au visage une bonne couleur.
e inoltre ringiovanisce la pelle e dona al viso un buon colore.

un soin innovateur qui rajeunit la fibre capillaire,
un innovativo trattamento curativo che ringiovanisce la fibra capillare,

la source qui rajeunit la persévérance fidèle;
la sorgente che ringiovanisce, la perseveranza fedele

la colonne, le Pont(ou SetuBandhasana) rajeunit les jambes et les pieds en étirant la voûte des pieds
la posizione del Ponte(o Setu Bandhasana) ringiovanisce le gambe e i piedi allungando le piante

Jésus-Christ est la nouveauté éternelle et que le Saint-Esprit rajeunit continuellement l'Église,
l eterna novità e che lo Spirito Santo ringiovanisce continuamente la Chiesa,

l'Eglise se renouvelle et rajeunit constamment.
la Chiesa sempre si rinnova e ringiovanisce.

rencontrer de nouvelles personnes et à nous amuser, ce qui nous rajeunit.
a conoscere nuove persone, oltre a divertirci e sentirci ringiovaniti.

La même année, il dessine les nouveaux intérieurs du Maya Bar à Monaco, rajeunit la célèbre Maison Sénéquier de Saint-Tropez et crée, en collaboration avec Brand Image,
Nello stesso anno ha progettato i nuovi interni del Maya Bar di Monaco, ha ringiovanito il famoso Maison Sénéquier di St. Tropez

personne ne rajeunit.
naturalmente considerando che nessuno sta diventando più giovane.

il régénère et rajeunit l'organisme en plus de protéger la peau,
rigenera e ringiovanisce il corpo, oltre a proteggere la pelle,

un dépôt précieux conservé dans un vase de valeur rajeunit toujours et fait rajeunir également le vase qui la contient.
come un deposito prezioso custodito in un vaso di valore ringiovanisce sempre e fa ringiovanire anche il vaso che la contiene.

cela veut dire que l'on rajeunit.
vuol dire che si ringiovanisce.

peuple, présente dans la puissance de l'Esprit Saint qui renouvelle, rajeunit et vivifie toute chose!
presente nella potenza del suo Santo Spirito che rende nuove, giovani e vive tutte le cose!

Assistant d'importation d'appareil photo rajeunit Intégration de LensFun& 160;:
Assistente di importazione delle macchine fotografiche rinnovato; Integrazione con LensFun LensFun:

les mômes rajeunissent et je me rabats sur l'alcool.
i marmocchi ringiovaniscono ed io mi ripiego sull'alcol.

Les ingrédients actifs de la nature rajeunissent, protègent et équilibrent la peau.
Gli ingredienti attivi della natura ringiovaniscono, proteggono e riportano la pelle in equilibrio.

Des groupes actualisent et rajeunissent avec bonheur les textes évangéliques!
Alcuni gruppi attualizzano e ringiovaniscono felicemente i testi evangelici!

Toutes les cellules du corps rajeunissent;
Tutte le cellule del corpo ringiovaniscono;