RAPHIA - traduction en Italien

• rafia
• raffia
• raphia
• paglia
• ramiè

Exemples d'utilisation de Raphia en Français et leurs traductions en Italien

Rumphii, Raphia ruffia, Arenga, etc.
Rumphii, Raphia ruffia, Arenga, ecc.

en dépit de ses multiples ressources naturelles(y compris le raphia, la pêche et l'exploitation forestière), est surtout connu pour la mauvaise gestion de ses terres arables.
nonostante la sua ricchezza di risorse naturali(tra cui la rafia, la pesca e le foreste). Questo paese è noto soprattutto per la cattiva amministrazione delle terre coltivabili.

La pince à lier peut être munie de ladite braid holder pièce utilisée pour la fixation de l'attache au tuteur(fil ou raphia) pour les cultures telles que la tomate ou le poivron.
Si può incorporare l' accessorio braid holder usato per fissare il fissaggio alla guida(filo o ramiè) nelle coltivazioni come il pomodoro o el peperone.

Rumphii, Raphia ruffia, Arenga, etc.). _BAR.
Rumphii, Raphia ruffia, Arenga, ecc.). _BAR.

finis avec de jolis rubans ou raphia- Le….
rifiniti con i nastri o la rafia graziosi.

osiers, raphia, pailles de céréales nettoyées,
vimini, rafia, paglia di cereali pulita,

mettre un ruban en raphia que je prends dans mon étagère à rubans,
avvolta in un nastro di rafia con il mio organizzatore di fiocchi,

avec des chapeaux de pailles profilés avec des rubans imprimés ou réalisés en raphia, avec des talons compensés aux couleurs de l'été
dai cappelli di paglia profilati con fasce stampate o realizzati in fili di raffia, alle zeppe declinate nelle tinte dell'estate

je pense que je vois un peu de D&Crochet G, à partir de ce qui semblent pour être des chapeaux au crochet raphia pour les garçons.
a partire da quello che vedo di essere cappelli di rafia all'uncinetto per ragazzi.

Ainsi, contrairement au système de palissage avec du raphia, qui nécessite beaucoup de travail pour guider la plante avec le fil
Per questo, contrariamente al sistema di sostegno con rafia che richiede molta mano d'opera per incanalare la pianta con il filo

Rumphii, Raphia ruffia, Arenga, etc.
Rumphii, Raphia ruffia, Arenga, ecc.

le fil tenseur en utilisant une filetage de raphia plus petit.
al filo tensore usando un filo di rafia di minor calibro.

exposés divers échantillons de poterie, de raphia, de vannerie, de tissus ajourés,
esposto vari campioni di ceramiche, rafia, vimini, tessuti traforati,

La raison pour laquelle dans l'horticulture est préférable d'utiliser un carré plus large(qui simule un fil qui est installé manuellement avec du raphia) est de travailler deux rangées dans le même temps à partir d'un seul courtier,
La ragione per cui nell'orticoltura è preferibile usare un quadro più ampio(simile al sistema manuale con la rafia) è per poter lavorare due solchi allo stesso tempo da un unico corridoio, senza danneggiare l'ortaggio o la pianta al ritirare i

les bois filés, les lanières et écorces de végétaux par exemple le raphia et les rubans de liber.
le cortecce vegetali per esempio, la rafia e i nastri ricavati dalla zona libe-riana delle cortecce.

De villages lointains, raphias tissés et papiers découpés sont peints,
In villaggi lontani, la rafia intrecciata e la carta ritagliata sono dipinte,

Gaudich., Urticacées Raphia, Raphia farinifera Gaertn.
La palma rafia Raphia farinifera Gaertn.

Fibres de raphia.
Fibre di rafia.

satinette, raphia… vichy, feutre.
rasatello, rafia, percalle, feltro.

Il est en raphia saumon, il a une forme de tortue.
È di rafia rosa salmone. A forma di tartaruga.