REFAIT - traduction en Italien

• rifatto
• fatto
• ripetuto
• di nuovo
• rifà
• farlo
• ancora
• rifatta
• rifacciamo
• rifatti

Exemples d'utilisation de Refait en Français et leurs traductions en Italien

On la refait pour les mains.
La rifacciamo per le mani.

On t'a refait le nez?
Ti sei mai rifatta il naso?

puisqu'on l'a refait.
perché l'abbiamo fatto di nuovo.

Tu l'aimeras toujours autant quand Gerald lui aura refait le portrait?
Ti piacerà ancora dopo il lavoretto che le avrà fatto alla faccia?

Deuxièmement, ne refait jamais ça.
In secondo luogo, non farlo mai piu.

Peu importe ce que t'as fait, refait le!
Qualsiasi cosa tu abbia fatto, falla ancora!

Ce 3 Piècesentièrement refait a été équipé d'une climatisation.
Questa camera completamente rifatta 3-camera è stata dotata di aria condizionata.

On la refait?- Non, on coupera au montage.
Lo rifacciamo?- No.

Il a tout refait.
Me li ha rifatti tutti.

Et il l'a refait.
E poi l'ha fatto di nuovo.

Tu t'es refait mal?
Ti sei fatto male?

Mais ça a été refait, hein, tout un corps de bâtiment a été refait..
Capite? Ma è stata rifatta, l'intero edificio è stato rifatto..

Le sol vient d'être refait.
I pavimenti sono stati appena rifatti.

On la refait pas. Je sais.
Lo so. Non la rifacciamo.

Oups, je l'ai refait.
Oops l'ho fatto di nuovo.

J'ai bazardé son bloc notes et il en a refait un autre.
Gli ho rubato il porta blocco, e ne ha fatto un altro.

J'ai refait les paupières.
Mi sono rifatta le palpebre.

Il recule d'abord et on la refait.
Prima torna indietro e la rifacciamo.

Non. Il refait demi-tour.
No… si e' voltato di nuovo.

Dans la chambre, par contre, j'ai tout refait.
La camera da letto l'ho rifatta completamente.