REFINANCER - traduction en Italien

• rifinanziare
• rifinanziamento

Exemples d'utilisation de Refinancer en Français et leurs traductions en Italien

La capacité du pays à se refinancer n'est pas compromise pour l'instant,
La capacità di rifinanziamento del Paese non è al momento compromessa,

il leur faut normalement refinancer la dette ou trouver un accord avec leurs créanciers obligataires au préalable.
in genere erano costretti a rifinanziare il debito o a raggiungere un accordo con gli obbligazionisti per ottenere l'autorizzazione a farlo.

lequel doit refinancer certains montants ou rembourser certaines dettes
che deve rifinanziare determinate somme

La société a expliqué que le but de ce nouveau financement est celui de refinancer sept bateaux déjà existants(toutes construits parmi le 2004
La società ha spiegato che lo scopo di questo nuovo finanziamento è quello di rifinanziare sette navi già esistenti(tutte costruite tra il 2004 e il 2006), estendendo la scadenza

Mais vous serez en mesure de refinancer une fois que vous avez apporté votre score
Ma si sarà in grado di rifinanziare una volta che hai portato il tuo punteggio

vous pensez qu'il pourrait être temps de refinancer votre hypothèque existante,
si pensa che potrebbe essere il tempo di rifinanziare il vostro attuale ipotecario,

Le fait que les avocats ont fait aucune tentative pour communiquer avec le défendeur fait preuve de mauvaise foi en respectant son obligation de régler l'affaire de manière efficace comme l'a fait son étouffante d'une précédente tentative de refinancer la dette grâce à Home Mortgage Solutions.
Il fatto che gli avvocati fatto alcun tentativo di comunicare con l'imputato dimostra malafede nel soddisfare l'obbligo di risolvere il caso in modo efficiente come ha fatto la sua soffocante di un precedente tentativo di rifinanziare il debito attraverso Home Mortgage Solutions.

Après quoi, ils offrent de refinancer cette dette, et se font payer plus d'intérêts.
dopodiché si offfre di rifinanziare quel debito facendo pagare interessi ancor maggiori.

l'engagement du gouvernement à refinancer une partie des entrepreneurs de la défense,
l' impegno del governo a rifinanziare alcune commesse militari,

envoyé par la poste aux clients précédents(pour refinancer par exemple) ou aux emprunteurs éventuels obtient la plupart de coup pour le mâle de publicité de n'importe quelle forme de promotion,
spedito fuori ai clienti precedenti(per il rifinanziamento per esempio) o ai mutuatari futuri ottiene la maggior parte del scoppio per il buck di pubblicità di tutta la forma della promozione,

malgré les importantes interventions décidées par les principales banques centrales pour refinancer les institutions bancaires,
nonostante i cospicui interventi decisi dalle principali banche centrali per rifinanziare gli istituti bancari,

prix bas des mêmes, seul dans les deux prochains ans les banques devront refinancer 35 milliardes d'euro de prêts, dont 80% à
solo nei prossimi due anni le banche dovranno rifinanziare 35 miliardi di euro di prestiti,

Si refinançant votre maison ou voiture le processus est identique.
Se rifinanziamento della tua casa o in auto il processo è lo stesso.

La même aide a été refinancée, en 2005, pour un montant réduit à 70 euros.
Lo stesso aiuto veniva rifinanziato, nel 2005, per un importo ridotto a 70 euro.

En 2003, la dette d'AKA Rt a été refinancée.
Nel 2003 il debito dell'AKA Rt è stato rifinanziato.

Ebner n'ignore pas que nous avons refinancé le programme Daphne.
L'onorevole Ebner saprà che abbiamo rifinanziato il programma Daphne.

Il y a beaucoup de sociétés de prêt hypothécaire qui se spécialisent dans l'hypothèque refinançant en ligne.
Ci sono molte aziende di ipoteca che si specializzano nel rifinanziamento di ipoteca in linea.

les banques se refinancent auprès de la banque centrale en réescomptant les bons WSB.
le banche si rifinanziano presso la banca centrale réescomptant i buoni WSB.

la Commission a refinancé quatre emprunts CECA
la Commissione ha rifinanziato quattro prestiti CECA,

C'est ainsi que 4 emprunts CECA ont été effectivement refinancés en 1984 et 5 autres dans les 9 premiers mois de 1985.
Così, quattro prestiti CECA sono stati effettivamente rifinanziati nel 1984 e altri cinque nei primi nove mesi deL 1985.