RELIER - traduction en Italien

• collegare
• collegamento
• connettere
• unire
• relazionarsi
• rilegatura
• raccordare
• interconnettere
• collegamenti
• collegando
• collegherà
• colleghino
• unisci

Exemples d'utilisation de Relier en Français et leurs traductions en Italien

Relier des formes(plus facile).
Abbina le forme(più semplice).

Relier l'animal à sa position(nombres en haut).
Abbina l'animale alla sua posizione(numeri in alto).

Relier une forme à sa position dans l'ordre.
Abbina una forma alla sua posizione nell'ordine.

Relier l'animal à sa position- thème sur un animal.
Abbina l'animale alla sua posizione- un tipo di animale.

Puis-je relier autre chose?
Posso fare un link a qualcos'altro?

Dois-je relier les appareils contenus dans le kit pour le faire fonctionner?
Devo associare i dispositivi all'interno del kit perché funzionino?

Relier le nombre de position à l'animal corréspondant(les positions sont mélangées).
Abbina un numero di posizione al suo animale(le posizioni nell'abbinamento sono mescolate).

Nous vous saurions gré de relier l'article au ventilateur en jouant.
Colleghi gentilmente l'oggetto con il ventilatore quando giocano.

Articuler et relier les pièces.
Divide e collega gli ambienti.

Salesforce nous permet de relier ces points.».
Salesforce ci consente di unire tutti questi aspetti in un progetto unitario".

Relier des formes(plus difficile- il manque plus de lignes).
Abbina le forme(più difficile- mancano più linee).

Relier une forme à sa position dans l'ordre(nombres en haut des formes).
Abbina una forma alla sua posizione nell'ordine(numeri in cima alle forme).

Relier une forme à sa position correspondante(positions sont mélangées).
Abbina una forma alla sua posizione(le posizioni nell'abbinamento sono mescolate).

Relier l'animal à sa position(les positions sont mélangées).
Abbina l'animale alla sua posizione(le posizioni nell'abbinamento sono mescolate).

Relier des mots d'hiver avec leur image.
Abbina le parole sull'inverno con le figure.

Relier les tuyaux et collecter les étoiles dans le jeu de puzzle Puzzle Ball!
Collega i tubi e raccogli le stelle nel puzzle game Puzzle Ball!

Au début… je pensais tous les faire relier de la même manière.
Pensavo di farli rilegare tutti allo stesso modo. All'inizio….

Et relier ces deux choses ensemble peut sembler une tâche décourgeante.
E mettere insieme queste due cose può sembrare un lavoro molto complicato.

Vous pouvez relier tout ces gens et ces endroits avec ces autoroutes sonores.
Puoi legare tutte queste persone e tutti questi posti insieme… con queste"strade sonore.

Circuits imprimés d'extension pour relier des ordinateurs à des logiciels connectés en réseau.
Circuiti stampati aggiuntivi per la connessione di computer a software di rete.